Hai cercato la traduzione di uitoefening functie da Olandese a Francese

uitoefening van gewone functie
exercice de la fonction habituelle

de uitoefening van zijn functie.
l'exercice de sa fonction.

bij de uitoefening van zijn functie
dans l'accomplissement de ses tâches et dans l'exercice de ses fonctions, le délégué:

uitoefening van de gewone functie.
exercice de la fonction habituelle.

uitoefening van de functie van rechter
exercice des fonctions des juges

in de uitoefening van haar functie kan de
87, de tous documents et informa¬ ticles

uitoefening van een politieke functie of bestuursamt
exercice d'une fonction politique ou administrative

hun personeel in de uitoefening van hun functie,
estimation des dommages

hetzij voor de uitoefening van een welbepaalde functie.
soit pour l'exercice d'une certaine fonction.

tijdens de uitoefening van de functie van de werknemer
accomplissement des tâches habituelles du travailleur

aan de uitoefening van de functie is geen vergoeding verbonden.
les fonctions exercées ne font pas l'objet d'une rémunération.

ambt - wijziging ambtshalve van wijze van uitoefening van functie
emploi - modification d'office des modalités d'exercice des fonctions

hoofdstuk vi. - uitoefening van de functie van auto-expert.
chapitre vi. - de l'exercice de la fonction d'expert en automobiles.

de vorming vereist voor de uitoefening van de functie omvat :
la formation requise pour l'exercice de la fonction comprend :

evaluatie van de voor de uitoefening van de functie vereiste vaardigheden.
cette partie a pour but d'évaluer les aptitudes nécessaires à l'exercice de la fonction.

geen willekeurig voordeel willen halen uit de uitoefening van de functie
ne pas tirer parti de l'exercice de sa fonction pour bénéficier d'un avantage quelconque.

afdeling 2. - nadere regels betreffende de uitoefening van de functie
section 2. - modalités de l'exercice de la fonction

leeftijdsgrens voor het uitoefenen van een functie
Âge limite d'activité

het bestuursorgaan kan deze functie ook zelf uitoefenen.
l'autorité administrative elle-même peut exercer cette fonction.

d) ambtenaren die een personeelsvertegenwoordigende functie uitoefenen
d) jgour le ^oncdo_nnaire qui £x£tce_un manda_t_de_ r_ep_rë_sen_ta_tion d_u_perj^onnel