Hai cercato la traduzione di uitsluiting van elk vermogen to... da Olandese a Francese

vermogen tot betaling
solvabilité

gedeeltelijk verlies van vermogen tot bewegen
perte partielle de mouvement

vermogen tot koloniseren;
capacité de colonisation;

6 vermogen tot remonteren
6 aptitude à remonter

d vermogen tot zelfbeoordeling.
d les objectifs sont bien définis ou modifiés

vermogen tot duurzame adaptatie
capacité d'adaptation durable

uitsluiting van het meermaals gebruiken van in aanmerking komend eigen vermogen
Élimination du double emploi des fonds propres éligibles

vermogen tot opwekken van immuniteit
capacité d'induction de l'immunité

vermogen tot samenwerking en teamwerk.
capacités de coopération et de travail en réseau

vermogen tot vorming van fotochemische ozon
potentiel de création d'ozone photochimique

vermogen tot het vasthechten van de mortel
aptitude à recevoir le mortier

d vermogen tot snel en direct han­delen.
■ ■ la possibilité d'actions rapides et directes.

microbiologische entiteit met het vermogen tot replicatie
entité microbiologique capable de se reproduire

vermogen tot het bewerken van vele typen werkstukken
capacité à usiner une grande variété de pièces

beschikken over het vermogen tot probleemoplossend werken;
capacité de gestion des problèmes;

vermogen tot zelfopleiding (software, wetgeving...)
capacité de se former (logiciel, législation, ...)

de regiona­le initiatieven vergroten ons vermogen tot samenwer­ken.
les initiatives régionales renforcent notre capacité à coopérer.

1° de uitsluiting van elke deloyale fiscale concurrentie;
1° l'exclusion de toute concurrence fiscale déloyale;

zij mogen slechts bepaalde specifieke mazen gebruiken, met uitsluiting van elk ander type net.
ils sont tenus de n'utiliser que certaines mailles spécifiques à l'exclusion de tout autre type de filet.

sterk vermogen tot communicatie, zowel mondeling als schriftelijk;
forte capacité de communication, tant verbale qu'écrite;