Hai cercato la traduzione di uittreding van vennoten da Olandese a Francese

de uittreding en de uitsluiting van vennoten;
la démission et l'exclusion d'associés;

beloning van vennoten
rémunération des associés

uittreding van een aandeelhouder
retrait d'un actionnaire

algemene vergadering van vennoten
assemblée générale des associés

vervroegde uittreding van landbouwers,
retraite anticipée des agriculteurs

tussenkomst van vennoten in het verlies
intervention d'associés dans la perte

informatie bij uittreding van de aangeslotene.
information lors de la sortie de l'affilié.

omschakeling / vervroegde uittreding van vissers
reconversion / préretraite de pêcheurs

bescherming van belangen van vennoten en derden
protection des intérêts des associés et des tiers

het akkoord over de uittreding van een lidstaat;
l'accord sur le retrait d'un État membre,

uittreding van een lid en beëindiging van het lidmaatschap
retrait d’un membre et déchéance du statut de membre

11° de toetreding en de uittreding van leden;
l'admission et l'exclusion des membres;

informatie over de grondslagen voor de beloning van vennoten.
des informations sur les bases de rémunérations des associés.

vervroegde uittreding van landbouwers en werknemers in de landbouw,
la retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles,

j) informatie over de grondslagen voor de beloning van vennoten.
j) des informations sur les bases de rémunérations des associés.

j) informatie over de grondslagen voor de vergoeding van vennoten;
j) des informations sur les bases de rémunération des associés;

hoofdstuk x. - procedure in geval van uittreding van een werknemer
chapitre x. - procédure en cas de sortie d'un ouvrier

3° de inkomensvervangende maatregelen bij vervroegde uittreding van oudere landbouwers.
3° les mesures de remplacement de revenus en cas de cessation anticipée de l'activité d'agriculteurs plus âgés.

3° de inkomensvervangende maatregelen bij vervroegde uittreding van oudere landbouwers;
3° aux mesures de remplacement de revenus en cas de cessation anticipée de l'activité d'agriculteurs plus âgés;

de uittreding van een universiteit of hogeschool wordt gemeld aan de vlaamse regering.
la sortie d'une université ou d'un institut supérieur est notifiée au gouvernement flamand.