Hai cercato la traduzione di uittreksel uit het rechtsperson... da Olandese a Francese

uittreksel uit het
extrait de la

uittreksel uit het kieswetboek
extrait du code électoral

uittreksel uit het geboorteregister.
extrait d'acte de naissance.

een uittreksel uit het geboortenregister;
un extrait d'acte de naissance;

recent uittreksel uit het verenigingenregister
extrait récent du registre des associations

het rechtspersonenregister (rpr)
le registre des personnes morales (rpm)

uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
extrait du registre du commerce/des associations

d) een uittreksel uit het strafregister;
d) un extrait du casier judiciaire

afgifte van een uittreksel uit het register
délivrance d'un extrait du registre

uittreksel uit het verslag van de deskundigen…………………………....
extrait du rapport des experts ………………………………...

(*) uittreksel uit het brussels gemeentelijk kieswetboek :
(*) extrait du code électoral bruxellois

uittreksel uit het verdrag betreffende de europese unie
extrait du traité sur l'union européenne

uittreksel uit het deskundigenrapport over de drie programma’s
extrait du rapport des experts sur les trois programmes

een recent uittreksel uit het plannenregister wordt bijgevoegd.
un extrait récent du registre des plans sera joint à la requête.

§ 1 - uittreksel uit het register van de betaalde belastingen
§ 1er - extrait du registre des taxes payées

2° een uittreksel uit het cultuurbeleidsplan, onderdeel cultureel erfgoed;
2° un extrait du plan de politique culturelle, volet patrimoine culturel;

uittreksels uit het strafregister
extraits du casier judiciaire

het besluit voorziet in de creatie van het rechtspersonenregister.
le présent arrêté prévoit la création d'un registre des personnes morales.

de inschrijving van de vennootschap in het rechtspersonenregister (rpr)
l'inscription de la société au registre des personnes morales (rpm)

mededeling van uittreksels uit het strafregister
communication d'extraits du casier judiciaire