Hai cercato la traduzione di uitvoeringsovereenkomst da Olandese a Francese

uitvoeringsovereenkomst
accord d'application

5° uitvoeringsovereenkomst :
5° convention d'exécution :

schengen uitvoeringsovereenkomst
convention d'application de l'accord de schengen

uitvoeringsovereenkomst van het iea
accord de mise en oeuvre de l'aie

de schengen-uitvoeringsovereenkomst
la convention de schengen

uitvoeringsovereenkomst van het verdrag van prÜm
dÉcision d'appication du traitÉ de prÜm

wijziging van de schengen-uitvoeringsovereenkomst
modification de la convention d’application de l’accord de schengen

er wordt gesproken over een uitvoeringsovereenkomst.
un accord de mise en œuvre est en cours de discussion.

— inwerkingstelling van de schengen-uitvoeringsovereenkomst;
— mise en vigueur de la convention d’application de schengen;

samenhang met de uitvoeringsovereenkomst van het verdrag van prüm
rapport avec l'accord d'exécution du traité de prüm

administratieve en technische uitvoeringsovereenkomst van het verdrag van prüm
accord sur l'exécution administrative et technique du traité de prüm

benelux-instructies en de uitvoeringsovereenkomst van de schengenakkoorden.
instructions bénélux et convention d'exécution des accords de schengen.

de tekst van de uitvoeringsovereenkomst is aan dit besluit gehecht.
le texte de l'accord de mise en oeuvre est annexé à la présente décision.

de uitvoeringsovereenkomst moet in het bijzonder de volgende bepalingen bevatten:
l'accord de mise en œuvre contient notamment les dispositions suivantes:

in die gevallen is verder een financierings- of uitvoeringsovereenkomst vereist.
dans ce type de situation, un accord de financement ou de mise en œuvre serait toujours nécessaire.

betreffende de inwerkingstelling van de op 19 juni 1990 totstandgekomen uitvoeringsovereenkomst van schengen
relative à la mise en vigueur de la convention d'application de l'accord de schengen du 19 juin 1990

jaarverslag 1998 inzake de toepassing van de schengen-uitvoeringsovereenkomst aan de buitengrenzen
rapport 1998 sur l'application de la convention schengen aux frontieres exterieures

3° een ontwerp van uitvoeringsovereenkomst tussen de staat en b.t.c.
3° un projet de convention de mise en oeuvre entre l'etat et la c.t.b.

de uitvoeringsovereenkomst werd op 26 juli ondertekend en de steun werd op 6 september 2004 betaald.
l’accord de mise en œuvre a été signé le 26 juillet et le paiement a été effectué le 6 septembre 2004.

artikel 136, lid 3, van de schengen-uitvoeringsovereenkomst wordt geschrapt.
l’article 136, paragraphe 3, de la convention d’application de l’accord de schengen est supprimé.