Hai cercato la traduzione di uitwisselingsstudenten da Olandese a Francese

43 veiligheid en gezondheid voor uitwisselingsstudenten;
la sécurité et la santé des étudiants participant à des programmes d'échanges;

het bevordert de integratie van uitwisselingsstudenten in de tsjechische studentenwereld.
il encourage l’intégration des étudiants participant au programme d’échanges dans la communauté estudiantine tchèque.

het is van belang dat uitwisselingsstudenten voldoen aan de taaleisen die door de gastuniversiteiten worden gesteld.
en outre, de bonnes compétences linguistiques aideront les étudiants à tirer le meilleur profit de leur séjour à l’étranger.

meer uitwisselingsstudenten en internationale wetenschappers stimuleren de economische groei, innovatie en op den duur de werkgelegenheid.
une participation accrue des étudiants aux programmes d'échange et la venue de scientifiques étrangers plus nombreux contribueront à la croissance économique, stimuleront l'innovation et créeront davantage d’emplois à longue échéance.

de autonome universiteit barcelona (uab) trok in 2009-2010 42852 studenten en 2543 uitwisselingsstudenten aan.
en 2009-2010, l’université autonome de barcelone (uab) a attiré 42852 étudiants et 2543 étudiants en échange.

in 2008-2009 telde de universiteit 316 inkomende en 711 uitgaande uitwisselingsstudenten, en nog eens 91 studenten volgden een stage.
en 20082009, l’université a accueilli 316 étudiants, et en a envoyé 711 dans le cadre d’échanges d’étudiants et 91 dans le cadre de stages.

het beschouwt de voorbereiding van de uitwisselingsstudenten wat de kennis van de taal en van land en volk betreft, als een doorslaggevende factor voor het welslagen van het programma.
l'avis souligne également que la préparation linguistique et culturelle des étudiants est un facteur décisif pour le succès du pro gramme.

de+universiteit biedt haar uitwisselingsstudenten diensten van topkwaliteit. uitgaande studenten volgen bijvoorbeeld een door ects+erkende virtuele oriëntatiecursus.
l’université propose des services de haute qualité à"ses étudiants d’échange; les étudiants envoyés suivent un cours d’orientation virtuelle crédité d’ects.

het centrum voor internationale uitwisseling dat in finland het socrates-programma beheert, heeft onlangs een onderzoek gepubliceerd naar de ervaringen van buitenlandse uitwisselingsstudenten.
en finlande, le centre pour la mobilité internationale, qui est chargé de la gestion du programme socrates, a publié récemment une étude sur les impressions des étudiants étrangers ayant participé aux échanges.

op dit moment gaat het merendeel van de internationale uitwisselingsstudenten naar de verenigde staten (547.867 internationale studenten in 2000/20016).
aujourd'hui, la majorité des étudiants participant aux échanges internationaux choisissent d'aller aux États-unis (547 867 étudiants internationaux en 2000/20016).

het europees parlement heeft er onlangs op gewezen dat de te geringe economische ondersteuning van uitwisselingsstudenten met zich mee heeft gebracht dat vooral studenten uit gegoede kringen van de uitwisselingsprogramma's gebruik hebben kunnen maken.
le parlement européen a récemment fait observer que comme jusqu'à présent, les concours financiers octroyés aux étudiants participant à des programmes d'échanges ont été insuffisants, ce sont surtout les étudiants de familles aisées qui ont eu la possibilité de bénéficier de ces programmes.

haar international student club speelt eveneens een belangrijke rol om uitwisselingsstudenten te helpen zich te integreren in de gemeenschap. mu ontving in 2010 het ects-label en in 2009 het diploma supplement-label.
son international student club joue également un rôle essentiel dans l’intégration des étudiants reçus au sein de la communauté.

beperkt als uitwisselingsstudent
limité comme étudiant d'échange