Hai cercato la traduzione di uitzaaiing da Olandese a Francese

uitzaaiing
métastatique

uitzaaiing, tumor-
essaimage tumoral

uitzaaiing van geurbaniseerde kernen
semis urbain

uitzaaiing van communautaire onderzoekactiviteiten naar belangrijke aangrenzende gebieden;
la projection externe vers les grandes zones limitrophes des actions communautaires de recherche;

tafinlar helpt de groei en uitzaaiing van de kanker te vertragen door de werking van het abnormale braf te blokkeren.
en bloquant l’action de la protéine anormale braf, tafinlar contribue à ralentir la progression et la propagation du cancer.

door de activiteit van deze receptoren in kankercellen te blokkeren, vermindert het geneesmiddel de groei en uitzaaiing van de kanker.
en bloquant l'activité de ces récepteurs dans les cellules cancéreuses, le médicament réduit le développement et la propagation du cancer.

door bcr-abl te remmen, helpt iclusig de groei en uitzaaiing van leukemiecellen onder controle te houden.
en bloquant bcr-abl, iclusig aide à contrôler la croissance et la propagation des cellules leucémiques.

door deze blokkade kan de tumorcel niet langer de boodschappen ontvangen die nodig zijn voor groei, progressie en uitzaaiing (metastasering).
grâce à ce blocage, la cellule tumorale ne peut plus recevoir les messages nécessaires à sa croissance, à sa progression et à sa dissémination (métastase).

door deze blokkade kunnen de tumorcellen niet langer de boodschappen ontvangen die nodig zijn voor groei, progressie en uitzaaiing (metastase).
grâce à ce blocage, les cellules tumorales ne peuvent plus recevoir les messages nécessaires à leur croissance, à leur progression et à leur dissémination (métastases).

b) uitzaai of aanplant.
b) à l'ensemencement ou à la plantation.