Hai cercato la traduzione di uitzondenng da Olandese a Francese

— andere, met uitzondenng van:
— autres, à l'exclusion des:

—­ met uitzondenng van delen en onderdelen
— k l'exdusion des panies et pièces détachées

76.06-allc nummers, met uitzondenng van 76.06-01
76.06-tous les numéros à l'exclusion de 76.06-01

vlas en ramee, met uitzondenng van de goederen vallende onder post 54.01
lin et ramie, à l'exclusion du n* 54.01

vervaardiging uit materialen van om hei even welke post, met uitzondenng van materialen van hoofdstuk
fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières du chapitre 11

dioden, tramirtors en dergelijke halfgeleiderele­menten, met uitzondenng van nog niet tot chips gesneden wafers
diodes, transistors et dispositifs similaires à semi­conducteurs, à l'exdusion des disques (wafers) non encore découpés en microplaquettes

vervaardiging uu matenalen van om het even welke post, met uitzondenng van de matenalen van posi 1 108 noch
fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières du n° 1108

mantelpakken en broekpakken, combinaties daaronder begre pen, met uitzondenng van skikleding: cc) van katoen
costumes-tailleurs et ensembles, à l'exception des vêtemenu de ski: ce) de coton

andere plantaardige texnelvezels mei uitzondenng van de goederen vallende onder posi 57.01: papicrgarens en weefsels van papiergarenv
autres fibres textiles végétales, a l'exclusion du n* 57.01 ; fils de papier et ι issus de fils de papier

40 met een maximumhefring van 3% ad valorem (met uitzondenng van de onderverdelingen 78.01 a ii en 79.01
95 90 85 75 60 40 avec un maximum de perception de 3% ad valorem (à l'exception des »oui-position» 78.01 a ii et 79.01 a) le 1" lanvier 1979 le 1" lanvier 1980

automobielen voor gezamenlijk personenvervoer en voor goederenvervoer (met uitzondenng van de in aantekening 2 op hoofdstuk 87 bedoelde chassis met cabine)
voitures automobiles pour le transport en commun des personnes et voitures automobiles pour le transport des marchandises (à l'exclusion des châssis visés à la note 2 du chapitre 87}

vervaardiging uu materialen van om het even welke post, mei uitzondenng van groenten, bereid of ver duurzaamd, bedoeld bij de posten 2002 lot en mei 2005 produkten
fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des légumes préparés ou conservés des n« 2002 à 2005

dsmesóov en kleding, meitjesbovcn­kleding co kirxieroovcnkledi.­ig. niet geborduurd, met uitzondenng van vuurbesendige uu rust mgr π van weefsels die bc­jeki otn met een folie vu met alunuraumoxydc verbonden
vêtements de dessus pour lemmes, fillenes et jeunes enfants, brodés

.meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen, met uitzondenng van de goederen vallende onder post 94.02
meubles ; mobilier médico-chirurgical : articles de literie et similaires, à l'exclusion du n° 94.02

glaswerk voor lahoratona. voor apotheken of voor hygienisch gebruik ook indien voorzien van graad­ of maataanwiizingcn, met uitzondenng van glaswerk s oor che­mische laboratoria; ampullen voor sera en dergelijke artikelen cx 70.21
verre dit · multicellulaire > ou vrrre ■ mousse ■ en blocs, panneaux, plaques rt coquilles ex 70.17 verrerie de laboratoire, d'hygiène et de pharmarie, en vrrre, même graduée ou jaugée, k l'exdusion des verreries pour laboratoires de chimie ; ampoules pour serums et articles similaires

machines, toestellen en werktuigen, voor de meelindusme en voor de behandeling van granen en van gedroogde peulgroenten, met uitzondenng van machines, toestellen en werktuigen, welke in het boerenbednjf worden gebruikt ex 84.34
machines, appareils rt engins pour la minoterie et le traitrment des céréales et légumes secs, à l'exclusion des machines, appareils rt engins du type fermier ex 84.14

anorganische chemische produkten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen of van isotopen, met uitzondenng van de posten ex 2811 en ex 2833, waarvoor de regels hierna worden uiteengezel ex 2811
produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'élémenu radioactifs, de métaux de terres rares ou d'isotopes; à l'exclusion des produiu des n°' ex 2811 et ex 2833 pour lesquels les règles applicables sont exposées ci-après ex 2811

'il lint. alsmede bolduclint, zi]nde lint ! zonder inslag van aanecngelijmde ! evenwijdig lopende draden of lex* ι ticlvezels, met uitzondenng van de i artikelen bedoeld bi_bar_ post 58.06
i rubanerie et rubans sans trame en i filt ou fibres parallelises et encollés i (btvlducs), j l'exclusion des articles '· dun" 58.06