Hai cercato la traduzione di uiuondering da Olandese a Francese

— andere, met uiuondering van:
— autres, i l'exclusion des:

— vaste fracties, met uiuondering van die van jojobaolie
fabrication i partir des autres matières des n011515

vervaardiging uit maurialen van om het even welke post, met uiuondering van:
fabrication á partir de matières de toute position, a l'exclusion des:

nikkel en werken van nikkel, met uiuondering van de ponen 7501 tot en met 7503
nickel et ouvrages en nickel, a l'exclusion des produiu dei n°* 7501 a 7503

meststoffen, met uiuondering van pon ex 3105, waarvoor de regel hierna wordt uiteengezet
engrais; i l'exclusion des produiu du n° ex 3105 pour lesquels la règle applicable est exposée ci-après

dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, met uiuondering van nog niet tot chips gesneden wafen
diod«, transistors et dispositifs similaires a semi­conducteurs, a l'exclusion d« disques (wa/èrs) non encore découpés en microplaquette!

vervaardiging uit materialen van om hei even «elke post, met uiuondering van aardappelzetmeel bedoeld bij post 1108
tapioca et ses succédanés préparés i partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires

vervaardiging uit materialen van om het even welke pon, met uiuondering van melk of room bedoeld bij pon 0401 of 0402
c402, c4c4 i c426 ou 0402

in de bedoelde visrechten zijn alle nationale en plaatselijke belastingen inbegrepen, met uiuondering van de kosten voor dienstverlening.
les redevances indueni toutes taxes nationales et locales a l'exception des frais pour prestations de services.

meststoffen, met uiuondering van de produkten van de posten ex 3103 en ex 3105, waarvoor de re gelt hierna worden uiteengezet
engrail; a l'exclusion d« produiu dei n0 > ex 3103 et ex 3105 pour lesquels les règles applicable! sont exposé« ti-aprèt

farmaceutische produkten; met uiuondering van de posten 3002, 3003 en 3004, waarvoor de regels hiema worden uíuengezet
predar» pharn produits des n"' 1rs rrgles applica

aluminium en werken van aluminium, met uiuondering van de ponen 7601 en 7602; de regel voor pon ex 7601 wordt hierna uiteengezet
aluminium et ouvrag« en aluminium, a l'exclusion dei produiu d« nm 7601 et 7602; la règle applicable aux produiu du n° ex 7601 est exposée ci-après et

binocles, verrekijken, astronomische kijken, als mede onderstellen daarvoor, met uiuondering van astronomische instrumenten en onderstellen daar-
fabrication dam laquelle: jumelles, longues­vues, télescop« optiques et leun bâtis, à l'exclusion d« insuumenu a'astronomie ou de cosmographie et leun bâtis

aluminium en werken van aluminium, met uiuondering van de ponen 7601 en 7602; de regels voor de ponen ex 7601 en ex 7616 worden hierna uit eengezet
aluminium et ouvrages en aluminium, i l'exclusion des produiu des n017601 et 76c2; les règles applicables aux produiu des n°* ex 7601 et ex 7616 sont exposées ci-après et

binocles, venekijken, astronomische kijken, als­mede onderstellen daarvoor, met uiuondering van astronomische instrumenten en onderstellen ¿ai ■
fabrication dans laquelle: jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bius, i l'exclusion des instruments d'astronomie ou de cosmographie et leun bans

etherische oliën en harsaroma's, parfumerieën, toi leunikelen en kosmetische produkten, met uiuondering van post 3301, waarvoor de regel hierna wordt uiteengezet
huil« essentielle! « retinoid«; produiu de parfumerie ou de toilette prépares et préparations cosmétiques. a l'exclusion d« produiu du n' 3301 pour lesquels la règle applicable «t exposée ci-aprèi

eiwiinoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen, met uiuondering van de ponen 3505 en ex 3507, waarvoor de regels hierna worden uiteengezet
matières albuminóides; produiu i base d'amidons ou de fécules modifiés; colles, enzymes; i l'exclusion des produiu des n°' 3505 et ex 3507 pour lesquels les règles applicables sont exposées ci-après

organische chemische produkten, met uiuondering van de potten ex 2901, ex 2902, ex 2905, 2915, ex 2932, 2933 en 2934, waarvoor de regelt hierna wonder, uiteengezet
produiu chimiqu« organiques, a l'exclusion d« produiu d« nm ex 2901, ex 2902, ex 2905, 2915, ex 2932, 2933 et 2934, pour lesquels 1« reglet applicable! tont expoté« ci-aprèt

natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesict), fijn gemaakt, in hermetisch gesloten recipienten, en magnesiumoxyde, ook indien zuiver, met uiuondering van gesmolten magnesia of doodgcbrande magnesia (gesinterd) - ex 2520
carbonate de magnésium naturel (magnéiite) broyé et mis en récipients hermétiques et oxyde de magnésium, même pur, à l'exclusion de la magnésie électrofondue et de la magnésie calcinée a mon (frittée) ex 2523