Hai cercato la traduzione di unique da Olandese a Francese

unique
unique

pensée unique
pensée unique

principe de l'aide unique
principe de l'aide unique

unique identifier – human readable data
identifiant unique - donnÉes lisibles par les humains

en de „acte unique" biedt mogelijkheden.
et l'acte unique comporte des possibilités.

droit à paiement unique (franse toeslagrecht)
droit à paiement unique

unique_key - 1 als de kolom een unique key is
primary_key - 1 si la colonne est une clé primaire (attribut primary key)

the first unique document id as printed on the vehicle document
premier identifiant unique, tel qu'il figure sur le document du véhicule y

de „acte unique" is een kans die wij nu moeten aangrijpen.
mais l'acte unique est la chance qu'il faut aujourd'hui saisir.

multiple_key - 1 als de kolom een non-unique key is
unique_key - 1 si la colonne est une clé unique (attribut unique)

mag ik in het kort nog eens de voornaamste kenmerken van de acte unique samenvatten.
la communauté économique européenne.

ik zal het in de eerste plaats over de „acte unique" hebben.
nous ne pouvons et ne voulons en aucun cas partager la responsabilité de ce développement.

zij wil enkel de geest van de „acte unique" in acht doen nemen.
que ceux qui se cramponnent à ce qu'ils s'obstinent à appeler le droit de veto ne se fassent pas d'illusions!

dat is wellicht een belangrijke vorm van vervroegde toepassing van de „acte unique".
nous avons proposé trois comités: le comité consultatif, le comité de gestion et le comité de réglementation.

"l’acte unique européen”, editions de l'université de bruxelles 1987,
"l'acte unique européen”, editions de l'université de bruxelles 1987,

- het rapport "le passage de la monnaie unique" van het europees monetair instituut,
"le passage à la monnaie unique" de l'institut monétaire européen;

bij ministerieel besluit van 23 maart 2005 wordt de s.a. unique career als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacement.
un arrêté ministériel du 23 mars 2005 accorde un agrément comme agence de placement à la s.a. unique career comme service d'outplacement.

11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.
11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.

bij ministerieel besluit van 12 april 2005 wordt de s.a. unique interim als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.
un arrêté ministériel du 12 avril 2005 accorde un agrément comme agence de placement à la s.a. unique interim comme service d'outplacement.

aan de basis van elke marketingstrategie ligt een „unique sales proposition”, en dit is niet echt anders als het gaat om advieswerkzaamheden.
la base de tout effort de marketing est d’avoir un argument clé de vente, et il ne me semble pas que les choses soient très différentes lorsqu’il s’agit de travaux consultatifs.