Hai cercato la traduzione di vaatchirurgie da Olandese a Francese

vaatchirurgie
chirurgie vasculaire

ongewenste voorvallen – vaatchirurgie
réactions indésirables – chirurgie vasculaire

16.09.1925 hoogleraar h.c. hart- en vaatchirurgie frankrijk
16.09.1925 professeur honoraire de chirurgie cardio-vasculaire

evicel is bij vaatchirurgie ook geïndiceerd als ondersteuning van de hechtingen voor hemostase.
evicel est également indiqué comme renforcement de suture pour l’ hémostase en chirurgie vasculaire.

er is beperkte ervaring met het gebruik van raplixa bij vaatchirurgie met behulp van het toedieningssysteem raplixaspray.
l’expérience relative à l’application de la poudre au moyen du dispositif raplixaspray lors d’une chirurgie vasculaire est limitée.

voormalig hoofd afdeling hart- en vaatchirurgie medisch centrum pitiérsalpêthère. erevoorzitter van france transplant.
ancien chef du service de chirurgie cardio-vasculaire du groupe hospitalier pjtié-salpêtrière.

raplixa is bestudeerd bij patiënten die spinale chirurgie, vaatchirurgie, chirurgie van de weke delen en leverresectie ondergingen.
les études menées avec raplixa ont porté sur des patients subissant une chirurgie rachidienne, une chirurgie vasculaire, une chirurgie des tissus mous et une résection hépatique.

evicel is ook geïndiceerd als ondersteuning van de hechtingen voor hemostase bij vaatchirurgie en voor het afdichten van hechtingslijnen bij het sluiten van de dura mater.
evicel est également indiqué comme renforcement de suture afin d’assurer l’hémostase en chirurgie vasculaire, et l'étanchéité de la ligne de suture lors de la fermeture de la dure-mère.

na een buikoperatie kregen enkele patiënten te maken met een abces en in de vaatchirurgie deden zich enkele gevallen voor van een verstopt implantaat zodat een tweede operatie noodzakelijk was.
un abcès a été observé chez des patients ayant subi une intervention chirurgicale à l’ abdomen, tandis que quelques cas d’ occlusion de greffons ont été relevés et ont nécessité une nouvelle opération.

in klinische onderzoeken bij vaatchirurgie was de individuele dosering maximaal 4 ml terwijl bij retroperitoneale of intra-abdominale chirurgische ingrepen de individuele dosering maximaal 10 ml was.
lors des essais cliniques en chirurgie vasculaire, le dosage individuel utilisé allait jusqu’ à 4 ml, tandis qu’ en chirurgie rétropéritonéale ou intra-abdominale le dosage individuel pouvait atteindre 10 ml.

er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van dit middel te ondersteunen bij het hechten van weefsel, bij een neurochirurgische ingreep, bij toepassing via een flexibele endoscoop voor de behandeling van bloedingen, bij vaatchirurgie of bij gastro-intestinale anastomose.
il n'existe pas de données suffisantes disponibles concernant l'utilisation de ce produit dans le collage de tissus, en neurochirurgie, dans le traitement des saignements avec application via un endoscope flexible, en chirurgie vasculaire ou dans le traitement des anastomoses gastro-intestinales.

enkele van de belangrijkste resultaten van grensoverschrijdende samenwerking in gezondheidszorg in de emr zijn:• klinische samenwerking tussen ziekenhuizen, bijv. hartchirurgie voor kinderen, pet-scan, kinderoncologie, behandeling van brandwonden, vaatchirurgie en morbide obesitas, enzovoort;• kwaliteitskring van euregionale ziekenhuizen;• samenwerking van gezondheidszorgstichters;• een internationale gezondheidsverzekeringskaart;• informatiesite en platform over zorg over de grens in de emr;• uitgebreide alliantie van ziekenhuizen, verzekeraars, patiënten, artsen, apothekers en andere relevante partners, zoals universi-teiten;• kostenvergelijking van specifieke ziekenhuisdiensten in de drie landen in de emr;• kostenvergelijking van ziekenhuisdiensten en transparantie in reglementen en terugbetalingen voor medische hulp in de emr;• vergelijking van de diensten voor de chronisch zieken in de emr, d.w.z. diabetes;• grensoverschrijdende samenwerking van ziekenhuis- en hulpdiensten in de emr.
parmi les principales réalisations de la coopération transfrontalière pour les soins de santé dans l’emr, citons:• la coopération clinique entre les hôpitaux dans des domaines comme la chirurgie cardiaque pédiatrique, le traitement par scanner, l’oncologie pédiatrique, les soins aux brûlés, la chirurgie vasculaire et le traitement de l’obésité, etc.;• le «cercle de qualité des hôpitaux eurégionaux»;• la coopération entre les responsables du financement des soins de santé;• une carte internationale d’assurance-maladie;• un site et une plate-forme d’information sur les soins de santé tranfrontaliers dans l’emr;• une alliance élargie entre les hôpitaux, les assureurs, les patients, les médecins, les pharmaciens et les autres partenaires tels que les universités;• la comparaison des coûts de certains services hospitaliers dans les trois pays de l’euregio;• la comparaison des coûts des services hospitaliers et la transparence dans la réglementation et les remboursements des soins médicaux dans l’emr;• la comparaison des services aux malades chroniques, tels que les diabétiques, au sein de l’euregio;• la coopération transfrontalière des services ambulanciers et d’urgence.