Hai cercato la traduzione di vakantiepleinen da Olandese a Francese

voor de vakantiepleinen en - verblijven :
pour les plaines et séjours de vacances :

dat bedrag schommelt naargelang het over vakantiepleinen, -verblijven en -kampen gaat. »
ce montant varie selon qu'il s'agisse de plaines, de séjours et de camps de vacances. »

voor de vakantiepleinen gedurende drie periodes van vijf werkdagen, waarvan ten minste twee opeenvolgende dagen gedurende het zomerverlof en ten minste zeven uren per dag;
pour les plaines de vacances, pendant trois périodes de cinq jours ouvrables, dont au moins deux consécutives durant les vacances d'été et au moins sept heures par jour;

8° de erkende vakantiepleinen bedoeld in artikel 2, 1°, van het decreet van 17 mei 1999 betreffende de vakantiecentra;
8° les plaines de vacances agréées visées à l'article 2, 1°, du décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances;

2° nadat het brevet van animator voor vakantiecentra werd gehaald, het bewijs leveren van een nuttige ervaring van 100 uur in vakantiepleinen of -verblijven;
2° justifier, après l'obtention du brevet d'animateur de centres de vacances, d'une expérience utile de 100 heures en plaines ou séjours de vacances;

5° zes afgevaardigden van de "conseil de la jeunesse d'expression française" waarvan één voor de organisatie van de vakantiepleinen, één voor de organisatie van vakantieverblijven en één voor de organisatie van vakantiekampen;
5° six délégués du conseil de la jeunesse d'expression française dont un a pour activités l'organisation de plaines de vacances, un l'organisation de séjours de vacances et un l'organisation de camps de vacances;