Hai cercato la traduzione di van één van de partners da Olandese a Francese

rol van de partners
type de participation

de rol van de partners
partenaires du

- de rol van de partners :
- facteurs touchant aux rôles des divers partenaires :

de bekwaamheid van de partners;
la capacité des partenaires,

5° engagementen van de partners :
5° engagements des partenaires :

financiële toestand van de partners
situation financière des partenaires

3.2.4) rol van de partners
3.2.4) rôle de» membres partenaires

opsomming van de partners en overeenkomsten.
enumération des partenaires et des conventions.

door een van de partners met vooropzeg;
par l'un des partenaires avec préavis;

bevoegdheid in geval van overlijden van een van de partners
compétence en cas de décès d’un des partenaires

de activiteiten ten laste van de partners;
les activités à charge des partenaires;

ten minste één van de partners moet een industriële onderneming zijn.
l'un des partenaires au moins doit être une entreprise industrielle.

ten minste één van de partners moet eigenaar zijn van de gronden.
au moins un des partenaires doit être propriétaire des terrains.

een van de partners moet een industrieel bedrijf zijn.
europe des chercheurs

-» de partners van de europese unie
• les domaines d'action de l'union

een van de partners trok zich later uit het project terug.
une des sociétés s'était ensuite retirée du partenariat.

4. slechts één van de partners in een gezamenlijk onderwijsproject komt voor financiering in aanmerking.
le montant de cette subvention pourra atteindre 75 % dans certains cas de désavantage (voir le guide du candidat, p. 22) ou si le projet éducatif conjoint implique les langues les moins pratiquées et les moins enseignées.

wat als een van de partners verzuimt zijn beloften na te komen?
qu' adviendrait-il si un des partenaires ne respectait pas ses engagements?

mishandeling van de partner
violence de la compagne

die diensten kunnen worden verzekerd door één van de partners of door het partnerschap in zijn geheel.
ces fonctions peuvent être assumées par l'un des partenaires, ou par l'ensemble du partenariat.