Hai cercato la traduzione di van tot het bekomen da Olandese a Francese

van tot
du au

verslagperiode van tot
période de référence: du ...au ...

geldigheidsduur van tot .
durée de validité: du au

afdeling 2. - aanvraag tot het bekomen van de aanmoedigingspremie
section 2. - demande d'obtention de la prime d'encouragement

procedure tot aanvraag en tot het bekomen van een erkenning :
procédure de demande d'obtention et de maintien d'un agrément.

openbare diensten betrokken bij het uitreiken van aanvraagformulieren tot het bekomen van een vakbondspremie
services publics concernés par la distribution des formulaires de demande de la prime syndicale

voor het afleggen van een examen tot het bekomen van één door de firma erkend brevet :
présentation d'un examen en vue de l'obtention d'un brevet reconnu par l'entreprise :

i.2. procedure tot aanvraag en tot het bekomen van een erkenning :
1.2 procédure de demande et d'obtention d'un agrément

vanaf de ontvangstregistratie van de aanvraag tot het bekomen van een pensioen van de openbare sector, of
à partir de l'enregistrement de la réception de la demande en vue d'obtenir une pension du secteur public, ou

pagina's (van-tot)
pages (de-à)

van: … tot: … (invoertariefcontingentperiode).
du: … au: … (période de contingent tarifaire d'importation).

de uitdrukkelijke vermelding zich te schikken naar een veiligheidsonderzoek tot het bekomen van een veiligheidsmachtiging.
une autorisation expresse de se soumettre à une enquête de sécurité en vue de l'octroi d'une habilitation de sécurité.

de aanvraag tot het bekomen van een duplicaat gebeurt overeenkomstig de bepalingen van afdeling 2.
la demande pour l'obtention d'un duplicata se fait conformément aux disposition de la section 2.

de aanvraag tot het bekomen van de aanmoedigingspremie wordt door de werknemer ingediend bij de administratie.
la demande d'obtention de la prime d'encouragement est introduite auprès de l'administration par le travailleur.

gelet op de hernieuwde aanvraag d.d. 26.11.1999 van de stad antwerpen tot het bekomen van de gewestwaarborg;
vu la demande renouvelée du 26 novembre 1999 de la ville d'anvers visant à obtenir une garantie de la région;

- die een aanvraag tot het bekomen van een pensioen lastens een van die stelsels heeft ingediend;
- qui a introduit une demande de pension dans un des régimes susmentionnés;

de commissie heeft acties ondernomen naar aanleiding van tot het europese parlement gerichte klachten en verzoekschriften (')·
la commission a entrepris des actions à la suite de plaintes et de pétitions adressées au parlement européen (1).