Hai cercato la traduzione di van week tot week da Olandese a Francese

van week 9 tot
de la 9ème semaine à la fin de l’étude

resistentieanalyse tot week 144
analyse des résistances à la semaine 144

voorzitter, de situatie in indonesië verslechtert van week tot week.
monsieur le président, la situation en indonésie empire de semaine en semaine.

1 week tot 5 maanden
1 semaine à 5 mois

de proefpersonen bleven van week 12 tot week 55 hun onderzoeksmedicatie ontvangen.
les sujets ont continué de recevoir le médicament qui leur avait été attribué par l’étude de la semaine 12 à la semaine 55.

de hoeveelheid in gewicht die u verliest kan variëren van week tot week.
le poids que vous perdez peut varier d’une semaine à l’autre.

van 33 weken tot 18 jaar
de 33 semaines à 18 ans

van week 12 tot week 24 waren dosistitraties om redenen van verdraagbaarheid en werkzaamheid toegestaan.
de la semaine 12 à la semaine 24, les ajustements de dose ont été autorisés pour des raisons de tolérance et d’efficacité.

deze verbeteringen hielden aan tot week 52.
ces améliorations se sont maintenues jusqu’à la semaine 52.

in 1987 werd een wet aanvaard die bedrijven toestond om de werktijden van week tot week te veranderen.
femmes, mais les dérogations sont très fréquentes.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de ernst van de pijn van week tot week.
la principale mesure de l’efficacité était l’évolution de la gravité des douleurs chaque semaine.

patiënten in de groep met emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat kregen van week 96 tot week 144 truvada en efavirenz.
les patients du groupe emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil ont reçu du truvada et de l’éfavirenz de la semaine 96 à la semaine 144.

de behandeleffecten hielden 1 jaar aan zoals aangetoond door de verlaging van ldl-c van week 12 tot week 52.
les effets du traitement ont été maintenus sur un an comme démontré par la baisse du taux de ldl-c entre la semaine 12 et la semaine 52.

de ongerustheid over de werkgelegenheid neemt in groot-brittannië en elders in de gemeenschap van week tot week toe.
les tiraillements à propos de l'accord commercial mondial du gatt et l'ébranlement du système monétaire européen fragilisent l'économie et l'etat.

patiënten in de groep met emtricitabine en tenofovirdisoproxil kregen van week 96 tot week 144 emtricitabine/tenofovirdisoproxil en efavirenz.
les patients du groupe emtricitabine et ténofovir disoproxil ont reçu de l’emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva et de l’éfavirenz de la semaine 96 à la semaine 144.

dagen tot weken
jours ou semaines

radiotherapie van weke delen
radiothérapie du tissu mou

in week 12 werd de placebogroep overgeschakeld op 5 mg/kg infliximab om de 6 weken tot week 54.
a la semaine 12, les patients du groupe placebo ont changé leur traitement pour de l’infliximab 5 mg/kg toutes les 6 semaines jusqu’à la semaine 54.

2 weken tot 6 maanden
2 semaines à 6 mois

clear cell sarcoom van weke delen
sarcome à cellules claires des tissus moux