Hai cercato la traduzione di van zwangerschap tot ontdekkend... da Olandese a Francese

cholestase van zwangerschap
cholestase gravidique

aansporing tot voortzetting van zwangerschap
assignation à la maternité

beëindiging van zwangerschap (foetus)
avortement provoqué

formulier voor het melden van zwangerschap
formulaire de signalement de grossesse

chemische preparaten voor het vaststellen van zwangerschap
préparations chimiques pour diagnostiquer la grossesse

ioa is geïndiceerd voor het voorkomen van zwangerschap.
ioa est indiqué pour prévenir la grossesse.

overig gespecificeerd braken als complicatie van zwangerschap
autres vomissements compliquant la grossesse

anemie; (of als complicatie van) zwangerschap
anémie de grossesse

gonorroe als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
gonorrhée compliquant la grossesse, l'accouchement ou les suites de couche

cervicale insufficiëntie, niet-gespecificeerd naar behandelperiode van zwangerschap
insuffisance cervicale, épisode de soins au cours de la grossesse non précisé

lokale contactgegevens voor het melden van iedere verdenking van zwangerschap
coordonnées locales permettant de signaler une suspicion de grossesse

orale anticonceptiemiddelen - de ‘pil’ ter voorkoming van zwangerschap
des contraceptifs oraux - pilules contraceptives

vrouwen moeten uitgebreide informatie ontvangen over het voorkomen van zwangerschap.
les femmes doivent être informées sur les méthodes de prévention de la grossesse.

orale anticonceptiemiddelen (de ‘pil’ ter voorkoming van zwangerschap)
contraceptifs oraux (pilules contraceptives)

andere veneuze complicaties van zwangerschap en puerperium, niet-gesp naar behandelperiode
autres complic veineuses au cours de la gross et des suites de couches, épis de soins non précisé

bij voortdurende afwezigheid van menstruaties tijdens de behandeling met odomzo moet worden uitgegaan van zwangerschap tot medische beoordeling en bevestiging.
une absence persistante de menstruations pendant le traitement par odomzo doit être considérée comme une grossesse jusqu’à évaluation et confirmation médicales.

niet-gespecificeerde veneuze complicatie van zwangerschap en puerperium, niet-gesp naar beh.periode
complic veineuse non préc au cours de la gross et des suites de couches, épis de soins non précisé

stoorde het hem als christelijk-sociaal onderhandelaar, de woorden zijn van rathenov, dat deze vietnamese vrouwen in geval van zwangerschap tot abortus werden gedwongen?
cela le dérangeait-il en tant qu' interlocuteur social-chrétien, pour reprendre les mots de rathenov, que ces femmes vietnamiennes étaient contraintes à avorter si elles tombaient enceintes?

de duur van zwangerschaps- en ouderschapsverlof wordt niet meegerekend.
annexe ii •texte de la recommandation