Hai cercato la traduzione di vant da Olandese a Francese

maar we hebben kennis genomen van het standpunt vant het parlement.
débats du parlement européen

esprit vormde bij voorbeeld voor talrijke universiteiten een stimulans om zich steeds meer te concentreren op onderzoekgebieden die rele vant zijn voor de industrie.
celle-ci a, par exemple, incité de nombreuses universités à concentrer de plus en plus leurs recherches dans des domaines ayant une incidence industrielle.

de regio wordt op die manier een bijzonder rele vant niveau voor een benadering die gericht is op de bevordering en versterking van innovatie in europa.
la région devient donc un niveau particulièrement pertinent pour une approche qui vise à promouvoir et à renforcer l'innovation en europe.

bovendien moeten we beseffen dat scholing effecten heeft die niet direct te vertalen zijn in een baan, maar die rele vant zijn voor de ontwikkeling van de vakbekwaamheid.
l'élément commun à ces groupes est la nécessité d'améliorer leur formation pour pouvoir entrer sur le marché et découvrir les mécanismes appropriés pour accéder à l'emploi (orientation, etc.).

zij zijn afkomstig van ouderkoppels die zijn gehouden in een inrichting waarin de laatste 21 dagen voordat de eieren zijn verzameld met negatief resultaat een virusdetectietest is uitgevoerd met betrekking tot aviaire influenza, op een aselecte steekproef van cloacaswabs en trachea- of orofarynxswabs vanten minste 60 dieren in de inrichting of van alle dieren indien er in de inrichting minder dan 60 dieren aanwezig zijn;]
sont issus de troupeaux d’origine qui ont séjourné dans un établissement dans lequel, au cours des vingt et un jours qui ont précédé la collecte des œufs, un test de dépistage du virus de l’influenza aviaire, dont les résultats ont été négatifs, a été effectué sur un échantillon aléatoire d’écouvillonnages cloacaux et trachéaux/ou oropharyngés prélevé sur au moins soixante volailles de l’établissement ou sur toutes les volailles si l’établissement en compte moins de soixante;]