Hai cercato la traduzione di vanuit de nalatenschap da Olandese a Francese

goederen van de nalatenschap
biens de succession

(onderbrekingen vanuit de zaal)
c'est quelque chose d'autre, hormis l'europe.

controle vanuit de parlementen
contrôle par les parlements

hij gluurde vanuit de deur.
il jeta un coup d'oeil par la porte.

alleen vanuit de console:
types de session

beschikbaar gedeelte van de nalatenschap
portion de la succession

2) rechtstreeks vanuit de browser
2) connexion directe à l'espace de discussion

beheer en overgang van de nalatenschap
administration et transmission de la succession

mogelijke migratie vanuit de verpakking.
la migration éventuelle à partir de l’emballage.

(c) het beheer van de nalatenschap.
(c) l’administration de la succession.

de controlemogelijkheden vanuit de nationale parlementen
les possibilités de contrôle par les parlements nationaux

hoofdstuk iii. _ verwerping van de nalatenschap.
chapitre iii. - de la renonciation à succession.

het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap
compéter

vanuit de europese context 3.1.2.
À partir du contexte européen

lokale beleidsformulering vanuit de algemene strategie;
formuler la gestion locale à partir de la stratégie générale;

de eiseres heeft de nalatenschap verkregen van n.
la demanderesse a recueilli la succession de n.

de nalatenschap omvatte in belgië gelegen onroerende goe­deren.
les biens comprenaient des immeubles sis en belgique.

(h) de aansprakelijkheid voor de schulden van de nalatenschap;
(h) la responsabilité au titre des dettes de la succession;

tenslotte van de waarde van de overige goederen van de nalatenschap.
enfin de la valeur des autres biens de la succession.

progressief tarief per schijven op het in de nalatenschap verkregen aandeel (*) :
- la qualité d'assujetti est attribuée automatiquement sans qu'il soit tenu compte de la nationalité et/ou du lieu de domicile ou d'établissement de l'intéressé.