Hai cercato la traduzione di vaste alu panelen volgens ontwe... da Olandese a Francese

aangetoond moet worden dat de voorzieningen ten aanzien van instandhouding van de stroomvoorziening geïnstalleerd zijn volgens ontwerp.
il faudra démontrer que les dispositions relatives à la continuité ont été mises en œuvre comme prévu.

aangetoond moet worden dat de beschermende voorzieningen tegen elektrische schok en spoorstaafpotentiaal geïnstalleerd zijn volgens ontwerp.
il convient de démontrer que les dispositions relatives à la protection contre les chocs électriques et au potentiel ferroviaire ont été mises en oeuvre telles qu'elles ont été élaborées.

de lawaaiabri's werden geleverd volgens ontwerp van quaestor. zij werden ter plekke gemonteerd en zijn thans in gebruik,
les cabines insonorisées ont été livrées conformément au modèle exécuté par quaestor design et montées sur place, et sont actuellement en service.

„nominale velgdiameter (d)”, de diameter van de velg waarop een band volgens ontwerp moet worden gemonteerd27;
«diamètre nominal de la jante (d)»: le diamètre de la jante sur laquelle un pneumatique est destiné à être monté27;

volgens ontwerpen van de igc zouden de legislatieve rechten van het parlement bij internationale verdragen fors worden beperkt.
les projets de la cig doivent restreindre massivement les droits législatifs du parlement dans les traités internationaux.

de nadruk ligt op digitale prototypevervaardiging, simulatie en ondersteuning door virtuele realiteit voor gedistribueerd ontwerp, inclusief het bepalen van het eisenpakket, ontwikkeling, productie, distributie en onderhoud, inclusief verbetering.
l'axe de recherche portera sur le prototypage numérique, la simulation et le support de réalité virtuelle pour la conception répartie (qui comprend la saisie des besoins, le développement, la production, la distribution) et la maintenance (qui comprend l'amélioration).

een meerderheid van de steden in de unie beleidsmaatregelen uitvoert voor duurzame stedelijke planning en ontwerp, inclusief innoverende benaderingen van openbaar vervoer en mobiliteit in de stad, duurzame gebouwen, energie-efficiëntie en behoud van de stedelijke biodiversiteit.
une majorité de villes de l’union mettent en œuvre des politiques en faveur d’un aménagement et d’une conception urbanistiques durables, y compris des approches innovantes en matière de transports publics et de mobilité, de bâtiments durables, d’efficacité énergétique et de conservation de la biodiversité en milieu urbain.

informatie over het ontwerp, inclusief de bepaling van de kenmerken van de basismaterialen, de kenmerken en marges van de prestaties van de medische hulpmiddelen voor in-vitro diagnostiek, de fabricagemethoden en, bij instrumenten, ontwerpschetsen, schema's van de componenten, zelfstandige onderdelen, schakelingen enz.;
les informations de conception, y compris la détermination des caractéristiques des matériaux de base, les caractéristiques et les limites de performance des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, les méthodes de fabrication et, dans le cas d'instruments, les dessins de conception, les diagrammes des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,