Hai cercato la traduzione di vastheid da Olandese a Francese

vastheid
résistance

14 vastheid
14 densité

specifieke vastheid
résistance spécifique

vastheid,stevigheid
fermeté

vastheid van betrekking
sécurité d'emploi

vastheid van de markt
résistance du marché

vastheid van het eiwit;
consistance du blanc,

overeenkomstelijke vastheid van betrekking
stabilité d'emploi conventionnelle

vastheid vd helm op het hoofd
tenue du casque sur la tête

hoofdstuk viii. - vastheid van betrekking
chapitre viii. - sécurité d'emploi

vastheid van betrekking - collectief ontslag;
sécurité d'emploi - licenciement collectif;

vastheid van betrekking en tewerkstellings-volume
sécurité d'emploi et volume de l'emploi

hoofdstuk xi. - vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolume
chapitre xi. - sécurité d'emploi et volume de l'emploi

artikel 11 definieert het begrip « vastheid van betrekking ».
l'article 11 définit la notion de « sécurité d'emploi ».

ik had noch de vastheid der arenden, noch de gevoelloosheid hunner zenuwen.
je n'avais ni l'aplomb des aigles ni l'insensibilité de leurs nerfs.

het gaat om de kwaliteit en de vastheid van het werk en de betaling daarvoor.
elles embrassaient huit domaines. je n'ai pas le temps de les citer maintenant.

de wrongel wordt met messen gesneden zodra de gewenste vastheid is bereikt.
la consistance voulue ayant été obtenue, le caillé est coupé au couteau.

de personeelsleden in de zin van artikel 1, 15° genieten vastheid van betrekking.
les membres du personnel visés à l'article 1, 15° bénéficient de la sécurité d'emploi.

beheer van het leefmilieu met het oog op de groei en de vastheid van de werkgelegenheid;
gestion de l'environnement en vue de la croissance et de la stabilité de l'emploi;

deze wordt normaal gesproken geassocieerd met vastheid en smeerbaarheid en moet in het hele product uniform zijn.
il est généralement associé aux notions de fermeté et de tartinabilité et doit être uniforme dans l’ensemble du produit.