Hai cercato la traduzione di vaststellen van geschiktheid da Olandese a Francese

verklaring van geschiktheid
déclaration d'aptitude

van geschiktheid voor gebruik
d'aptitude à l'emploi

certificaat van geschiktheid voor douanesluiting
certificat d'aptitude à la clôture douanière

beoordeling van geschiktheid voor het gebruik
Évaluation de l’aptitude à l’emploi

eg-verklaring van geschiktheid voor gebruik
déclaration ce d'aptitude à l'emploi

2°) beslissing van geschiktheid onder voorbehoud;
2°) décision d'aptitude sous réserve;

internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van chemicaliën
certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac

systeem van erkenning van geschiktheid van leveranciers en aannemers
le système de qualification de fournisseurs et d'entrepreneurs

eg-verklaring van conformiteit en van geschiktheid voor gebruik
déclaration ce de conformité et d'aptitude à l'emploi

internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van vloeibare gassen
certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac

afdeling ii. - de beslissing van geschiktheid voor de luchtdienst.
section ii. - de la décision d'aptitude au service aérien.

grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies (1e uitgave)
etats limites et vérification d'aptitude des structures métalliques (1re édition)

(stalen band voor koudvervorming, mate van geschiktheid daartoe 01).
(acier en bandes, aptç à la déformation à froid, avec degré d'aptitude à la dé­formation à froid 01).

aanhangsel i — easa-formulier 1 certificaat van geschiktheid voor gebruik
appendice i — certificat d’autorisation de mise en service – formulaire 1 de l'easa

van geschikt niveau
trop simples

net van geschikte leefgebieden
réseau d'habitats appropriés

lijst van geschikte kandidaten
liste d'aptitude des candidats

aanwijzing van geschikte streken ...
... selon huit paramètres principaux

bepaling van geschiktheden of capaciteiten
évaluation des aptitudes

2. ontwikkeling van geschikte meetmethoden,
2. le développement de méthodes de mesure appropriées,