Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als er geen veeartsen ter plekke aanwezig zijn, met name in afgelegen gebieden waar het niet haalbaar is om een veeartsenpraktijk te exploiteren, zijn we niet goed voorbereid op de toekomst.
si nous ne disposons pas de vétérinaires sur place, en particulier dans les régions les plus reculées, où la pratique de la médecine vétérinaire n' est pas viable, nous ne disposerons d' aucun système de détection pour l' avenir.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in beide gevallen, bse en mond- en klauwzeer, hebben de britse autoriteiten te laat gereageerd en zijn ze vervolgens kopje onder gegaan, omdat slechts 220 veeartsenpraktijken het ultraliberalisme van de regering thatcher hebben overleefd, tegenover 8000 in frankrijk.
dans les deux cas, esb et fièvre aphteuse, les autorités britanniques ont réagi tard et ont été submergées, parce que l' ultralibéralisme des années thatcher n' a laissé que 220 vétérinaires contre 8 000 en france.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: