Hai cercato la traduzione di veilig werken da Olandese a Francese

veilig werken?
la sécurité au travail?

tips voor veilig werken(
conseils pour travailler en toute sécurité (

veilig werken op een steiger
travail en sÉcuritÉ sur un Échafaudage

toebehoren voor montage en veilig werken
accessoires de montage et protection au travail

veilig met gevaarlijke produkten kunnen werken
pouvoir travailler avec des produits dangereux

■ veilig werken: zorg voor georganiseerde boomkapwerkzaamheden;
■ un environnement de travail sûr c'est d'abord un lieu de travail organisé.

■ veilig werken: zorg voor een goede tractor.
■ un environnement de travail sûr c'est d'abord un tracteur adéquat.

„voorlichtingsfilm veilig werken aan boord van nederlandse vissersvaartuigen"
film: «travailler en sécurité à bord des navires de pêche néerlandais».

4° de voorbereidingslessen tot veilig werken met vrucht hebben gevolgd;
4° avoir suivi les cours préparatoires de sécurité du travail;

■ veilig werken: zorg voor voorlichting over en etikettering van bestrijdingsmiddelen; en
■ un environnement de travail sûr c'est d'abord un abattage des arbres organisé. ■ un environnement de travail sûr c'est d'abord l'accès aux informations et l'étiquetage des pesticides; et

werken in een veilige omgeving
travailler dans un environnement sûr

5° de voorbereidingslessen tot veilig werken hebben gevolgd gedurende 3 weken;
5° avoir suivi les cours préparatoires de sécurité de travail durant 3 semaines;

veilig werken dient een even natuurlijke en instinctieve handeling te zijn als adem halen.
travailler en toute sécurité devrait être aussi naturel et instinctif que respirer.

een opleiding moet dus tot actie leiden en in de eerste plaats tot veilig werken.
la formation doit donc permettre d'agir et, par dessus tout de travailler en sécurité.

de tweede groep directeuren zei dat veilig werken een onderdeel hoort te zijn van het normale bedrijf.
aussitôt après, je me suis senti quelque peu découragé, tel un curé qui constate que précisément ceux à qui s'adressait son message ne se trouvent pas dans l'église.

gedegen kennis hebben van apparatuur die en gereedschap dat nodig is voor veilige hantering en veilig werken.
bonne connaissance de l’équipement et de l’outillage nécessaires pour garantir une manipulation sans risque et permettre l’accomplissement des tâches

het is nu namelijk zaak ervoor te zorgen dat de fabrieken die in toekomst dergelijke produkten produceren veilig werken.
il s' agit en effet désormais de veiller à ce que les fabriques qui produiront à l' avenir de tels aliments opèrent dans des conditions de fiabilité.

deel 2, a safe machine, concentreert zich op de noodzaak van goed gerichte opleiding en toezicht voor het veilig werken met machines.
la main-d'œuvre féminine se concentre surtout dans l'horticulture, la culture des fruits et la culture sous serre.

(d) er kunnen zeer snel betrekkelijk gecompliceerde opleidingsbehoeften ontstaan - een voorbeeld hiervan is veilig werken met elektriciteit.
(c) la nécessité de fournir du matériel important et coûteux pour assurer une formation extérieure réaliste; (d) la rapidité avec laquelle des besoins très complexes de formation peuvent apparaître — la formation à la sécurité en électicité en est un cas typique.

en je moet niet alleen zelf veilig werken, je moet ook weten hoe je moet voorkomen dat je je collega’s in gevaar brengt.
en plus de travailler dans des conditions de sécurité pour vous-même, vous devez aussi apprendre à ne pas mettre vos collègues en danger.