Hai cercato la traduzione di veiligheidsbepalingen da Olandese a Francese

veiligheidsbepalingen
dispositions en matière de sécurité

• de veiligheidsbepalingen?
• des clauses de sécurité?

gloeilampen - veiligheidsbepalingen - deel 3 :
lampes à incandescence - prescriptions de sécurité - partie 3 :

artikel 10 veiligheidsbepalingen ▼m3 1.
article 10 dispositions relatives à la sécurité ▼m3 1.

veiligheidsbepalingen voor gloeilampen - deel 1 :
prescriptions de sécurité pour lampes à incandescence - partie 1 :

veiligheidsbepalingen inzake potentieel gevaarlijke passagiers
mesures de sûreté applicables aux passagers susceptibles de causer des troubles

de herziening van de veiligheidsbepalingen betreft het volgende:
la révision des dispositions en matière de sécurité comprendra:

dit geldt met name voor veiligheidsbepalingen (artikel 40).
ce volet concerne plus particulièrement les dispositions en matière de sécurité (article 40).

fluorescentielampen met twee lampvoeten - veiligheidsbepalingen (2e uitgave)
lampes à fluorescence à deux culots - prescriptions de sécurité (2e édition)

in haar adviezen kan de commissie aanvullende veiligheidsbepalingen voorstellen.
dans ses avis, la commission peut proposer des dispositions de sécurité complémentaires.

die zullen deze veiligheidsbepalingen dan natuurlijk eveneens moeten naleven.
même après cela, nous élaborerons un compromis en seconde lecture avec la commission.

controle op de naleving van de in de ontwerpfase vastgestelde veiligheidsbepalingen
contrôle de l'intégration des clauses de sécurité prévues à la phase «projet»

aanstekers - veiligheidsbepalingen (iso 9994:2002) (2e uitgave)
briquets - spécifications de sécurité (iso 9994:2002) (2e édition)

een zelfde tendens valt waar te nemen bij de algemene veiligheidsbepalingen voor machines.
une tendance identique peut être observée au sujet des dispositifs généraux de sécurité des machines.

volgens deskundigen wordt niet eens voldaan aan de oude veiligheidsbepalingen uit de tijd van de sovjetunie.
selon des experts, même les anciennes dispositions de sécurité en vigueur à l'époque soviétique ne sont pas respectées.

algemene veiligheidsbepalingen voor installaties waar stoffen worden gebruikt die schadelijk zijn voor het grondwater;
de prendre des dispositions générales assurant la sécurité des installations traitant des substances nuisibles pour l'eau, et

er dient te worden opgemerkt dat de voorgestelde richtlijn niet aangeeft hoe de veiligheidsbepalingen worden ontwikkeld.
il convient de noter que la directive proposée ne réglemente la manière dont les dispositions de réglementation de la sécurité sont élaborées.

er is niets tegen voorstellen om types goed te keuren, niets tegen voorstellen voor veiligheidsbepalingen.
vint alors le sommet de rhodes en 1988, et la commission a, en réalité, opté pour les solutions intergouvernementales et a laissé choir le parlement.

in een dergelijk geval zal aan de hand van de veiligheidsbepalingen van de richtlijn de inhoud worden gewijzigd of herroepen.
la commission admet l'importance de l'étiquetage et compte bien aborder la question dans le cadre d'une proposition de révision de la directive.

het is ons vandaag de dag bekend dat de veiligheidsbepalingen in de verschillende eu-landen onderling zeer sterk verschillen.
alors, j'aimerais que le commissaire et la présidence britannique du conseil «transport» agissent dès maintenant.