Hai cercato la traduzione di verantwoordelijkheid afgeven da Olandese a Francese

afgeven
marquer

het afgeven :
la délivrance :

een akte afgeven
délivrer un acte

afgeven tot betaling
ordonnancer

afgeven van een getuigschrift
délivrance d'un certificat

controleurskunnendevolgendesoorten verklaringen afgeven:
lesauditeurspeuventémettrelestypes d’opinions suivants:

een zaak afgeven aan derden
livrer une chose à des tiers

het afgeven van een bevoegdverklaring :
la délivrance d'une qualification :

4° het afgeven van attesten.
4° la délivrance d'attestations.

aan verbeurdverklaring onderworpen voorwerpen afgeven
remettre des objets, sujets à confiscation

daartoe kan het ecsr risicowaarschuwingen afgeven.
À cette fin, le cers pourra émettre des alertes sur les risques.

zij moeten een schriftelijke verklaring afgeven.
les personnes chargées de l'éducation doivent remettre une déclaration écrite.

boeien die elektrische schokken kunnen afgeven
menottes incapacitantes

het in artikel 11 bedoelde vaarbevoegdheidsbewijs afgeven;
à délivrer les brevets visés à l’article 11;

koninkrijk geen verklaringen omtrent de gezinssamen­stelling afgeven.
5368 tions familiales en vue notamment de faciliter l'applica­tion des dispositions visées supra nos5360 et 5361, de tels accords devant être cependant communiqués à la commission administrative.

welke autoriteiten mogen individuele vergunningen afgeven?
quelles sont les autorités habilitées à délivrer des licences individuelles?

hoofdstuk v. - certificatiedienstverleners die gekwalificeerde certificaten afgeven
chapitre v. - des prestataires de service de certification délivrant des certificats qualifiés

- besluiten dat onder verantwoordelijkheid van het interventiebureau erkende opslaghouders van interventieprodukten het controle-exemplaar t 5 mogen afgeven.
- décider de permettre aux détenteurs agréés de stocks de produits d'intervention de délivrer un exemplaire de contrôle t 5 sous la responsabilité de l'organisme d'intervention.

it: nationaliteitsvereiste voor dienstverleners die staatsdiploma's mogen afgeven.
it: condition de nationalité pour les fournisseurs de services qui sont autorisés à délivrer des diplômes reconnus par l’État.

voorzitter, dat is een waarde, het afgeven van, het mee laten delen in verantwoordelijkheid.
telle est la valeur de la délégation et du partage de la responsabilité.