Hai cercato la traduzione di verantwoordingsnota da Olandese a Francese

« verantwoordingsnota ».
« note de justification ».

de jaarlijkse verantwoordingsnota ».
la note de justification annuelle ».

3° een behoeftestudie en verantwoordingsnota;
3° une analyse des besoins et une note justificative;

3° een behoeftenstudie en een verantwoordingsnota.
3° une étude des besoins et une note de justification.

de verantwoordingsnota moet door het college worden goedgekeurd.
la note de justification doit être approuvée par le collège.

de verantwoordingsnota kan eventueel ook uitsluitsel geven over :
la note de justification peut également préciser :

hoofdstuk i. - provinciale jeugdwerkbeleidsplannen en verantwoordingsnota's"
« chapitre ier. - les plans directeurs provinciaux en matière d'animation des jeunes et les notes de justification »

de verantwoordingsnota wordt jaarlijks voor advies voorgelegd aan de gemeentelijke jeugdraad.
la note de justification est soumise annuellement à l'avis du conseil communal de la jeunesse.

2° een behoeftenstudie en een verantwoordingsnota ter verantwoording van de aangevraagde capaciteit.
2° une étude des besoins et une note justifiant la capacité demandée.

« in de verantwoordingsnota moeten eventuele wijzigingen van het jeugdwerkbeleidsplan worden opgenomen.
« les modifications éventuelles du plan directeur en matière d'animation des jeunes doivent être reprises à la note de justification.

1° een verantwoordingsnota van het aantal aan te sluiten inwonersequivalenten van huishoudelijke oorsprong.
1° une note justificative du nombre d'équivalents d'habitants d'origine domestique à raccorder.

de ramingen van ontvangsten en de kredieten van uitgaven worden gestaafd met afzonderlijke verantwoordingsnota's.
les prévisions de recettes et les crédits de dépenses sont appuyés de notes justificatives distinctes.

artikel 6 preciseert dat de budgettaire ramingen moeten worden opgesteld op basis van verantwoordingsnota's.
l'article 6 précise que les prévisions budgétaires doivent être établies sur base de notes justificatives.

de vlaamse regering bepaalt de nadere voorwaarden waaraan deze verantwoordingsnota moet voldoen en bepaalt de wijze van toekenning van personeel.
le gouvernement flamand arrête les modalités de cette note justificative et le mode d'attribution de personnel.

1.4. een verantwoordingsnota betreffende het belang van het aandeel van de schouwburg of het toneelgezelschap in het project;
1.3. une note de motivation relative à l'intérêt que revêt la participation du théâtre ou de la compagnie au projet pressenti;

5° een verantwoordingsnota, die op basis van de diagnosenota aangeeft waarom, hoe en in welke mate gerestaureerd wordt.
5° d'une note de justification indiquant, sur la base de la note de diagnostic, pourquoi, comment et dans quelle mesure la restauration sera réalisée.

1° de woorden « het werkingsverslag » worden telkens vervangen door de woorden « de verantwoordingsnota »;
1° les mots « l(l)e rapport d'activité » sont chaque fois remplacés par les mots « l(l)a note de justification »;

1° het opdrachtgevend bestuur dient vooraf een verantwoordingsnota voor te leggen waarin ze de keuze voor een onroerende leasing met verplichte aankoop motiveert;
1° l'administration commanditaire doit présenter préalablement une note de justification dans laquelle elle donne une motivation pour le choix d'un crédit-bail immobilier avec achat obligatoire;

2° de verantwoordingsnota van het onmiddellijk en toekomstig aantal aan te sluiten inwonersequivalenten volgens de onderscheiden toestanden zoals vermeld in de code van goede praktijk;
2° une note de justification du nombre d'équivalents d'habitants à raccorder immédiatement et à l'avenir suivant les différentes situations telles que mentionnées dans le code de bonne pratique;

4° in § 4 worden de woorden « het werkingsverslag » vervangen door de woorden « de verantwoordingsnota ».
4° au § 4 les mots « du rapport d'activité » sont remplacés par les mots « de la note de justification ».