Hai cercato la traduzione di verbening da Olandese a Francese

verbening, heterotope
métaplasie osseuse

spierverkalking en -verbening
calcification et ossification musculaires

verbening van het kraakbeen
ossification des cartilages

spinaal ligament-verbening
ossification de ligament rachidien

andere spierverkalking en -verbening
autre calcification et ossification musculaires

niet-gespecificeerde verkalking en verbening
calcification et ossification, non précisées

verbening cervicaal deel ligamentum longitudinale posterius
ossification du ligament longitudinal postérieur dans la région cervicale

verminderde verbening werd waargenomen bij 1,0 mg/kg/dag.
un retard d’ossification a été observé à 1,0 mg/kg/jour.

bij hoge doseringen was embryotoxiciteit zichtbaar en werd er een toename waargenomen van onvolledige verbening en afwijkingen van het skelet.
a doses élevées, une embryotoxicité est apparue avec un retard d’ossification et des anomalies du squelette.

effecten op de verbening van het sternum werden waargenomen bij 1,5 en 3,0 mg/kg/dag.
des effets sur l'ossification sternale ont été observés à 1,5 et 3,0 mg/ kg/ jour.

bij geslachte niet gecastreerde jonge mannelijke dieren van minder dan 2 jaar mogen kraakbeenachtige uiteinden van de doornuitsteeksels van de voorste negen rugwervels nog geen tekenen van verbening vertonen.
pour les carcasses des jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans, les extrémités cartilagineuses des apophyses épineuses des neuf vertèbres dorsales antérieures ne doivent pas montrer de début d'ossification.

dit resulteert in een meetbare toename van de lichaamslengte totdat deze groeischijven aan het einde van de puberteit verbenen.
cela aboutit à une augmentation quantifiable de la longueur des os jusqu’à la soudure des cartilages de conjugaison à la fin de la puberté.