Hai cercato la traduzione di verblijfskatheter da Olandese a Francese

verblijfskatheter
sonde à demeure

infectie en ontstekingsreactie door urinaire verblijfskatheter
infection et réaction inflammatoire dues à un cathéter urinaire à demeure

het inbrengen van een flexibele veneuze verblijfskatheter wordt aangeraden.
la pose d'un cathéter veineux souple est recommandée.

het inbrengen van een flexibele veneuze verblijfskatheter wordt aangeraden, zie rubriek 4.4.
la pose d'un cathéter veineux souple est recommandée (voir rubrique 4.4).

tijdens het onderzoek is toezicht door een arts noodzakelijk en het inbrengen van een flexibele verblijfskatheter wordt aanbevolen.
l’examen doit se dérouler sous la surveillance d’un médecin et il est recommandé de mettre en place et de garder durant toute la durée de l’examen un cathéter souple intraveineux.

het inbrengen van een flexibele veneuze verblijfskatheter wordt aangeraden (zie rubriek 4.4).
la pose d'un cathéter veineux souple est recommandée (voir rubrique 4.4).

vectibix moet worden toegediend als intraveneuze infusie via een infuuspomp met een laag eiwitbindend 0,2 of 0,22 micrometer in-line filter, via een perifere lijn of een verblijfskatheter.
vectibix doit être administré par perfusion intraveineuse à l'aide d'une pompe à perfusion, en utilisant un filtre en ligne à faible pouvoir de fixation protéique de 0,2 ou 0,22 micron, par une voie d’abord périphérique ou un cathéter tunnelisé.

vectibix moet als intraveneuze infusie via een infuuspomp te worden toegediend, gebruikmakend van een laag eiwitbindend 0,2 of 0,22 micrometer in-line filter, door een perifere lijn of verblijfskatheter.
vectibix doit être administré par perfusion intraveineuse à l'aide d'une pompe à perfusion, en utilisant un filtre en ligne à faible pouvoir de fixation protéique de 0,2 ou 0,22 microns, par une voie d’ abord périphérique ou un cathéter tunnelisé.

het risico op intramedullaire hematomen is groter wanneer hogere doses enoxaparinenatrium worden toegediend, na de ingreep een epidurale verblijfskatheter gebruikt wordt of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hemostase aantasten zoals niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’s) (zie rubriek 4.5).
le risque d'hématome intramédullaire augmente en cas d'administration de doses plus élevées d'énoxaparine sodique, en cas d'utilisation de cathéters épiduraux permanents après une chirurgie ou en cas d'utilisation concomitante d'autres médicaments affectant l'hémostase, tels que les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains) (voir rubrique 4.5).