Hai cercato la traduzione di verbreding da Olandese a Francese

verbreding
Élargissement

verbreding van een spectrumlijn
élargissement d'une raie spectrale

verbreding van de mededinging.
une extension du domaine de la concurrence.

130 verbreding van het instrumentarium
131 vers un développement soutenable

verbreding van het instrumentarium inleiding
Élargissement de la panoplie des instruments introduction

verbreding kan niet zonder verdieping.
l'élargissement ne peut se faire sans aussi approfondir.

(3) verbreding van het instrumentarium;
(3) l'élargissement de la panoplie des instruments;

verbreding en sanering van de produktiebasis
- reconversion et restructuration de toutes les ac

hoofdstuk 7 — verbreding van het instrumentarium
chapitre 7 — Élargissement de la panoplie des instruments

verbreding van de omvang van de bescherming
Élargissement de la portÉe de la protection

verbreding van het instrumentarium (artikel 3);
élargissement de la panoplie des instruments (article 3);

en verbreding van door middel van ‘coöperatief
- entre les chercheurs et autres entre hommes et femmes dans cet égard et à leur rôle en tant

geleidelijke verbreding tot de kandidaat-lidstaten.
ouverture progressive aux pays candidats à l'adhésion.

• verbreding van het aanvullende instrumentarium voor wetgeving;
• élargir la panoplie des instruments complémentaires à la législation;

— verbreding van het instrumentarium, inclusief economische instrumenten;
— l'élargissement de la panoplie des instruments, et notamment des instruments économiques;

maystadt daarover: deze verbreding heeft een tijdelijk karakter.
visto, ils sont favorables à stratégie militaire qui aujour­ l'adhésion des quatre pays d'hui ne sont plus justifiées.

beschermingsomvang verbreden
élargir le domaine de protection