Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rijst is in italië de bron van inkomsten voor veel landbouwers, vooral in de provincies novara, vercelli, pavia en milaan.
en italie, particulièrement dans les provinces de novare, de verceil, de pavie et de milan, le riz constitue une ressource vitale pour de nombreux agriculteurs.
regio piemonte: de provincies alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania en vercelli
région piémont: provinces d'alexandrie, d'asti, de biella, de cuneo, de novare, de turin, de verbania, de vercelli,
regio piemonte: de provincies alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania en vercelli;
région du piémont: provinces d’alexandrie, d'asti, de biella, de cuneo, de novare, de turin, de verbania et de vercelli,
benaming: steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 20 augustus en 15- 16 september 2004 in de provincies torino en vercelli)
titre: décret législatif 102/2004: interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle du 20 août et 15- 16 septembre 2004, provinces de torino et vercelli)
verordening (eeg) nr. 2065/81 van dc commissie van 20 juli 1981 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1981/1982 van de andere intcrvcnticccntra voor rijst dan vercelli
règlement (cee) n' 2065/81 de la commission, du 20 juillet 1981, déterminant les centres d'intervention du riz, autres que vercelli, pour la campagne 1981/1982 jo l 201 22.07.81 p.19.
italië heeft bij de commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij richtlijn 64/432/eeg vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincie vercelli in de regio piemonte en de provincies pisa en pistoia in de regio toscana officieel tuberculosevrij te verklaren.
l’italie a présenté à la commission des documents prouvant le respect par la province de vercelli, dans la région du piémont, et les provinces de pise et de pistoia, dans la région de toscane, des conditions applicables, prévues par la directive 64/432/cee, afin que ces provinces puissent être déclarées officiellement indemnes de tuberculose bovine.
(1) bij verordening (eeg) nr. 2047/84 van de commissie(3) zijn de andere interventiecentra voor rijst dan vercelli vastgesteld. deze verordening is herhaaldelijk gewijzigd, laatstelijk bij verordening (eg) nr. 695/98(4). ter wille van de duidelijkheid is het dienstig deze verordening integraal te vervangen.
(1) le règlement (cee) n° 2047/84 de la commission(3) détermine les centres d'intervention du riz autres que vercelli. ce règlement a été modifié plusieurs fois, la dernière fois par le règlement (ce) n° 695/98(4). il est opportun pour des motifs de clarté de le remplacer intégralement.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: