Hai cercato la traduzione di verdamping van het product da Olandese a Francese

naam van het product
nom du produit

• aard van het product
• nature du produit mobilisé,

specificiteit van het product
spécificité du produit

bestanddelen van het product.
du médicament

• veiligheid van het product.
• moins de pollution de l'eau et de l'air au cours de la fabrication

— omschrijving van het product {'):
— description du produit de la pêche/de l'aquaculture ('):

lekken, verdamping, oefening met het product.
fuites, évaporation, entraînement avec le produit.

—­ omschrijving van het product ('):
— description du produit de la pêche/de l'aquaculture ('):

verdamping van oplosmiddel
lâchage de solvant

verdamping van een afvaloplossing
évaporation d'un effluent liquide

gefractioneerde verdamping van componenten
évaporation fractionnée des composants

ijsvorming ten gevolge van verdamping van brandstof
givrage dû à l'évaporation du carburant

desgewenst kan de verdamping van het oplosmiddel met een luchtstroom worden bevorderd.
si nécessaire, il est possible d'utiliser un flux d'air pour faciliter l'évaporation du solvant.

hierbij dient bij een natte stofbinding een verdamping van het water te worden tegengegaan.
c'est pourquoi il faut contrecarrer l'évaporation de l'eau dans le cas d'un collage de la poussière par l'eau.

- geleidelijke verdamping van het oplosmiddel (groei bij constante tempera tuur, isotherme verdamping);
la méthode est relativement simple, mais du fait des fortes pressions (jusqu'à 4 000 bar) mises en jeu aux hautes tem­pératures (jusqu'à 500 °c), elle présente de notables difficultés dans le choix des matériaux constitutifs des autoclaves, lesquels doivent être réalisés en alliages spéciaux (aciers nuance z20 cn 17-2, nimonic).

— maatregelen om de verdamping van brandstoffen terug te dringen; gen;
— conception et mise en œuvre d'une politique des transports intégrée au niveau européen et prenant particulièrement en compte les aspects environnementaux;

de verdamping van het oplosmiddel leidt tot vorming van dampen zoals tolueen, een van de meest gebruikte oplosmiddelen.
ce dernier est généré paraction du rayonnement uv, émis par l’arc électrique,sur les atomes d’oxygène de l’air.

c) koeling met zout water natuurlijke of geforceerde verdamping van een klein deel van het water uit de condensor geloosd.
e) tours de refroidissement à air l'électricité produite est supérieur d'environ 5 à 6 % dans le cas des tours de refroidissement, compte tenu de la réduction de l'effet de vide de la turbine.

de niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen worden door verdamping van de uitlopende vloeistof verkregen.
les agents de surface non ioniques sont extraits de l'effluent par évaporation.

de verdamping van het water vermindert tevens de verbrandingstemperatuur, waardoor ook de vorming van stikstofoxiden (nox) met 6 % vermindert.
en outre, l’évaporation de l’eau fait baisser la température de combustion et, par conséquent, réduit de 6 % la formation d’oxydes d’azote (nox).