Hai cercato la traduzione di verderzetting studietraject da Olandese a Francese

verderzetting
continuation

23° studietraject :
23° parcours de formation :

individuele verderzetting
poursuite individuelle

afdeling 2. - studietraject
section 2. - parcours de formation

25° voltijds studietraject :
25° parcours de formation à temps plein :

verderzetting gedwongen verblijf;
maintien;

overlijdensakte + bewijs van verderzetting bedrijf
acte de décès + preuve de continuation de l'exploitation

het spaanse voorzitterschap was slechts de verderzetting van
dans ce contexte, c'est une question qu'il faut se poser.

een studietraject wordt voltijds en deeltijds aangeboden.
un parcours de formation est offert à temps plein ou à temps partiel.

een studietraject met een studieprogramma tussen 54 en 66 studiepunten.
un parcours de formation correspondant à un programme d'études comprenant de 54 à 66 unités d'études.

attest van blijvende arbeidsongeschiktheid + bewijs van verderzetting bedrijf
attestation d'incapacité de travail permanente + preuve de continuation de l'exploitation

de mogelijkheid voor de leerlingen om hun studietraject gedeeltelijk te verpersoonlijken;
la possibilité d'une personnalisation partielle du trajet d'étude des élèves;

1° indien de student het studietraject voltijds heeft aangevat :
1° si l'étudiant a entamé le parcours de formation à temps plein :

een studietraject bepaalt de modaliteiten inzake studieomvang, deliberatie en studievoortgangsbewaking :
un parcours de formation détermine les modalités du volume des études, de la délibération et du suivi des études :

in geen enkel geval wordt verdere informatie over de verderzetting van het dossier gegeven.
dans aucun des cas de plus amples informations sur le suivi du dossier n'ont été données.

de rechtsvordering ingesteld door een schuldeiser leidt niet tot het verbieden van de verderzetting van de zetelverplaatsing.
la procédure intentée par un créancier n'a pas pour effet d'interdire la poursuite de l'opération de transfert.

een studietraject voor een masters-na-mastersopleiding wordt ten minste deeltijds aangeboden.
un parcours de formation pour une formation de master après master est au moins offert à temps partiel.

aard van de aanvraag (sluiting, verderzetting, overgangsmaatregel in het kader van sluiting of verderzetting).
la nature de la demande (fermeture, poursuite, mesure transitoire dans le cadre d'une fermeture ou d'une poursuite).

erasmus biedt studenten de mogelijkheid om een periode van drie tot twaalf maanden van hun studietraject aan een andere instelling voor hoger onderwijs door te brengen.
grâce au programme erasmus, les étudiants peuvent effectuer une partie de leurs études à l’étranger, dans un autre établissement d’enseignement supérieur, pour une période allant de 3 à 12 mois.

wanneer de studieomvang van de opleiding wordt uitgedrukt in studiepunten, wordt de studieomvang van een voltijds studietraject gelijkgesteld met zestig studiepunten en van een halftijds studietraject met dertig studiepunten.
lorsque le volume des études de la formation est exprimé en unités d'études, le volume des études d'un parcours de formation à temps plein est assimilé à soixante unités d'études et le volume des études d'un parcours de formation à mi-temps est assimilé à trente unités d'études.