Hai cercato la traduzione di vereenvoudigingsprogramma da Olandese a Francese

vereenvoudigingsprogramma
programme de simplification

lopend vereenvoudigingsprogramma
programme glissant de simplification

lopend vereenvoudigingsprogramma (2009)
simplification rolling programme (2009)

stand van zaken – lopend vereenvoudigingsprogramma
où en est-on dans la mise en œuvre du programme glissant?

stand van zaken van het lopende vereenvoudigingsprogramma
où en est-on dans la mise en œuvre du programme glissant de simplification?

nieuwe initiatieven ter bevordering van het lopende vereenvoudigingsprogramma
nouvelles initiatives destinées à renforcer le programme glissant de simplification

het vereenvoudigingsprogramma van de commissie loopt van 2005 tot 2008.
le programme de simplification de la commission couvre la période de 2005 à 2008.

lopend vereenvoudigingsprogramma en iniatieven om de administratieve lasten te verlichten
initiatives au titre du programme glissant de simplification et de la réduction de la charge administrative

(*) initiatieven die ook aan het vereenvoudigingsprogramma bijdragen; zie bijlage 2
(*) initiatives contribuant également au programme de simplification, voir l'annexe 2.

de europese raad verzoekt de commissie haar vereenvoudigingsprogramma regelmatig te actualiseren.
le conseil européen invite la commission à mettre régulièrement à jour son programme de simplification.

bij de tenuitvoerlegging van het lopende vereenvoudigingsprogramma wordt goede vooruitgang geboekt.
la mise en œuvre du programme glissant de simplification progresse bien.

(60 initiatieven) (*) initiatieven die ook aan het vereenvoudigingsprogramma bijdragen.
(60 initiatives) (*) initiatives contribuant aussi au programme de simplification

ten eerste heeft het vereenvoudigingsprogramma voor burgers en bedrijven aanzienlijke voordelen opgeleverd9.
premièrement, le programme de simplification a apporté des avantages substantiels aux citoyens et aux entreprises9.

bij de uitvoering van het vereenvoudigingsprogramma wordt rekening gehouden met de bevindingen van deze effectbeoordelingen.
le programme de simplification est mis en œuvre en tenant compte des résultats de ces analyses d’impact.

in oktober 2005 startte de commissie met een vereenvoudigingsprogramma dat aanvankelijk ongeveer 100 vereenvoudigingsinitiatieven omvatte.
la commission s’est engagée dans un programme de simplification en octobre 2005, avec une centaine d’initiatives lancées dans un premier temps.

de commissie voert een verreikend vereenvoudigingsprogramma uit om de lasten voor marktdeelnemers en burgers te verlichten.
la commission met notamment en œuvre un programme-relais ambitieux en matière de simplification, visant à alléger la charge imposée aux opérateurs économiques et aux citoyens.

binnen het vereenvoudigingsprogramma zijn al ongeveer tweehonderd besluiten goedgekeurd die aanzienlijke voordelen opleveren voor het bedrijfsleven.
environ 200 actes juridiques qui apportent des avantages substantiels aux entreprises ont d'ores et déjà été adoptés au titre du «programme glissant de simplification».

b) dit initiatief omvat een overzicht van de uitvoering van het vereenvoudigingsprogramma en nieuwe voorstellen voor vereenvoudiging.
b) cette initiative comprend un aperçu de la situation du programme glissant de simplification ainsi que de nouvelles propositions de simplification.

bovendien zijn aan het doorlopend vereenvoudigingsprogramma voor de periode 2006-2009 43 nieuwe initiatieven op uiteenlopende beleidsgebieden toegevoegd.
en outre, 43 nouvelles initiatives recouvrant un large éventail de domaines politiques ont été ajoutées au programme de roulement pour la simplification portant sur la période 2006-2009.

de commissie heeft in het kader van het vereenvoudigingsprogramma 2005-2009 reeds ongeveer 800 wetsbesluiten voor wijziging of intrekking voorgesteld.
la commission a déjà proposé près de 800 actes juridiques pour modification ou abrogation dans le cadre du programme de simplification pour 2005-2009.