Hai cercato la traduzione di vergelijkingswaarden da Olandese a Francese

de in deze mededeling beschreven vergelijkingswaarden
les valeurs de conversion définies par cette circulaire

mediaanwaarden van het spreidingsgebied van de vergelijkingswaarden voor de hardheid hv — hrb
valeurs médianes de la bande de dispersion des valeurs de conversion de dureté hv-hrb

wat de algemene doelstellingen betreft, is het comité het met de commissie eens dat het concurrentievermogen van de ondernemingen moet worden verbeterd maar oppert het twijfel aan de vergelijkingswaarden die zijn vastgesteld op grond van de middelen en aan de hand van criteria die het niet aangewezen acht.
136 milliards de lit ont en outre été prêtés pour des infrastructures de trans­port: 51 milliards de lit à Γanas (azienda nazionale autonoma delle strade) pour l'aménagement et la modernisation de divers tronçons routiers en calabre, afin d'amélio­rer les conditions de circulation sur cinq des plus importantes routes nationales et de contribuer au désenclavement de zones rela­tivement isolées; 45 milliards de lit à autostrade spa pour le tronçon carnia­pon­tebba (32 km) et 40 milliards de lit pour le tronçon pontebba­tarvisio­frontière autri­chienne de l'autoroute du frioul, qui devrait être terminée en 1986, reliant udine au réseau allemand d'autoroutes, via l'autriche.

de vergelijkingswaarden, die in dit document zijn vastgelegd, mogen alleen worden gebruikt wanneer b.v. het juiste toestel niet beschikbaar is of wanneer de benodigde proef stukken niet van het betrokken produkt kunnen worden afgenomen.
les valeurs de conversion définies par cette circulaire d'information ne peuvent être utilisées par exemple que lorsque l'appareillage adéquat n'est pas disponible ou que les échantillons nécessaires ne peuvent être prélevés sur la pièce.

vergelijkingswaarde
valeur de comparaison