Hai cercato la traduzione di vergemakkelijken de renale elim... da Olandese a Francese

de renale eliminatie van rilpivirine is verwaarloosbaar.
l’élimination rénale de la rilpivirine est négligeable.

de renale eliminatie van de twee metabolieten was verzwakt.
ainsi, l'élimination rénale des deux métabolites est diminuée.

actieve tubulaire secretie draagt bij aan de renale eliminatie van glycopyrronium.
la sécrétion tubulaire active contribue à l’élimination rénale du glycopyrronium.

vasthouden van vocht
rétention d’eau

eliminatie van asbestafval.
l'élimination des déchets d'asbeste.

nsaids verlagen de renale eliminatie van lithium en daardoor stijgt de plasmaconcentratie van lithium.
lithium: les ains diminuent l’ excrétion rénale du lithium et par conséquent augmentent les taux plasmatiques du lithium.

de renale klaring draagt slechts in geringe mate bij aan de eliminatie van pasireotide bij de mens.
la clairance rénale joue un rôle mineur dans l’élimination du pasiréotide chez l’homme.

colestyramine kan de non-renale eliminatie van methotrexaat verhogen door onderbreking van de enterohepatische kringloop.
la coléstyramine est susceptible d’augmenter l’élimination non rénale du méthotrexate par interruption de la circulation entérohépatique.

de renale eliminatie van rasburicase wordt beschouwd als een minder belangrijke weg voor de klaring van rasburicase.
l’élimination rénale de la rasburicase est considérée comme une voie mineure de la clairance de la rasburicase.

de renale eliminatie van mirabegron verloopt voornamelijk via actieve tubulaire secretie in combinatie met glomerulaire filtratie.
l’élimination rénale du mirabegron s’effectue essentiellement par sécrétion tubulaire active et filtration glomérulaire.

levermetabolisme en renale excretie dragen significant bij aan de eliminatie van de actieve metaboliet.
le métabolisme hépatique et l’excrétion rénale contribuent de façon significative à l’élimination du métabolite actif.

remmers/competitieve stoffen van het actieve renale eliminatie systeem
inhibiteurs/compétiteurs de la voie d’élimination rénale active

deze renale transporteiwitten kunnen voor de tubulaire secretie en ten dele voor de renale eliminatie van tenofovir en cidofovir verantwoordelijk zijn.
ces protéines de transport rénal pourraient être responsables de la sécrétion tubulaire et en partie de l’élimination rénale du ténofovir et du cidofovir.

daarentegen zou de renale eliminatie kunnen instaan voor een minderheid (ongeveer 30 %) van de schijnbare klaring van pegintron.
cependant, l’élimination rénale pourrait expliquer une minorité (approximativement 30 %) de la clairance apparente de pegintron.

sitagliptine is ook een substraat van p-glycoproteïne, dat ook betrokken kan zijn bij de regulering van de renale eliminatie van sitagliptine.
la sitagliptine est également un substrat pour la glycoprotéine p, qui peut également être impliquée dans son élimination rénale.

de renale klaring van ritonavir is ook verwaarloosbaar; daardoor is de invloed van nierinsufficiëntie op de eliminatie van amprenavir en ritonavir minimaal.
la clairance rénale du ritonavir est également négligeable; par conséquent, l'élimination de l'amprénavir et du ritonavir devrait être minimale en cas d'insuffisance rénale.

de eliminatie van entacapone vindt hoofdzakelijk plaats via niet-renale metabole routes.
l’élimination de l’entacapone s’effectue principalement par voie métabolique non rénale.

accumulatie van brinzolamide is echter niet waarschijnlijk omdat renale eliminatie de belangrijkste route is.
cependant, l’élimination rénale étant la voie principale, l’accumulation de brinzolamide est improbable.

deze patiënten hadden ook een verminderde renale eliminatie, vergelijkbaar met patiënten met matige nierinsufficiëntie.
ces patients ont également présenté une élimination réduite du rivaroxaban par voie rénale, tout comme les patients atteints d’une insuffisance rénale modérée.

na toediening van c14-rivastigmine, was de renale eliminatie snel en vrijwel volledig (>90 %) binnen 24 uur.
après administration de 14c-rivastigmine, l’élimination rénale est rapide et pratiquement complète (> 90%) en 24 heures.