Hai cercato la traduzione di vergoeding van de waarde van de... da Olandese a Francese

raming van de waarde van de grondslag
estimation de la valeur de l'assiette

de waarde van de grond.
la valeur de la propriété non bâtie.

de waarde van de goederen;
la valeur des marchandises;

- de waarde van de goederen.
- la valeur des biens.

de waarde van de eurobiljettencirgrafiek 33
par la suite, le volume de pièces en graphique 33

de waarde van de blanco (m
valeur de l'essai à blanc (m

bestudering van de waarde van standaardfilms
étude de la valeur des films types

f) de waarde van de goederen;
f) la valeur des marchandises;

de vergoeding bedraagt 80 % van de waarde vermindering.
l'indemnité s'élève à 80 % de la diminution de valeur.

een vergoeding ter waarde van de niet geleverde kledij;
une indemnité d'une valeur égale au vêtement non fourni;

de aan de eigenaars te betalen vergoeding voor de waarde van:
l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur:

het bedrag van de vergoeding is bovendien for faitair beperkt tot 10%. van de waarde van de uitkeringsdrempel.
le 17 septembre 1987, une conférence de presse s'est tenue à paris.

• bevordering van de waarden van de vrede.
• la promotion de la pleine participation des femmes à la vie civique et politique ainsi qu'à la vie sociale et économique;

controle van de waarden van de blanco's
contrôle de la valeur des blancs

de vergoeding bedraagt maximaal 90 % van het gedeelte van de schade boven 30 % van de waarde van de normale oogst.
cette aide couvrirait au maximum 90 % des pertes représentant plus de 30 % d'une récolte standard.

de waarde van de hiermee verband houdende vergoeding voor de ver zekeringsdienst;
d) en ressources du compte extérieur des re­venus primaires et des transferts courants (pour les ménages non résidents).

de ondernemingen die niet werden uitgekozen, ontvingen een vergoeding tot 1% van de waarde van de transactie, op grond van valse facturen.
les entreprises qui n'étaient pas retenues recevaient des acomptes s'élevant à 1 % de la transaction, financés par des factures fictives.

c ) in geval van verkrijging of vervreemding onder bezwarende titel : de waarde van de vergoeding ;
c) en cas d'acquisition ou de cession à titre onéreux, la contrevaleur des actions;

(■') in de wijzigingen voor zuivelprodukten is rekening gehouden met de wijzigingen in de waarde van de bestanddelen van melk.
(c) lin: pour la grèce, l'aide forfaitaire est de 277,72 Écus/t pour 1984­1985 et sera de 355,04 Écus/t en 1985­1986, une augmentation de 27,8%.

de vergoeding bedoeld in artikel 1 wordt slechts toegekend voor zover de eigenaar van de melk de bewijsstukken voorlegt :
l'indemnité visée à l'article 1er n'est allouée que pour autant que le propriétaire du lait présente les éléments de preuve :