Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de toegelaten afwijking wordt bekendgemaakt door de marktautoriteit via het elektronische verhandelingssysteem ».
l'écart autorisé est rendu public par l'autorité de marché via le système informatique de négociation ».
verrichtingen voortvloeiend uit de automatische functies van het nasdaq europe verhandelingssysteem worden automatisch gemeld aan nasdaq europe zonder dat bijkomende melding vereist is door de leden.
les transactions effectuées par la biais des fonctions automatisées sur système de négociation du nasdaq europe sont automatiquement déclarées au nasdaq europe sans qu'une déclaration supplémentaire ne soit requise des membres.
(b) een fictieve prijsaanbieding of een fictief transactieverslag invoeren in het easdaq-verhandelingssysteem, met als doel :
(b) introduire un ordre ou un rapport de transaction fictifs dans le système de négociation de easdaq, aux fins de :
een verrichting op nasdaq europe wordt gedefinieerd als elke verrichting in een toegelaten financieel instrument dat gebruik maakt van het electronische uitvoeringssysteem van het nasdaq europe verhandelingssysteem of dat op een andere wijze wordt gemeld aan nasdaq europe.
une transaction sur nasdaq europe est définie comme toute transaction dans un instrument financier admis qui fait usage du système d'exécution électronique du système de négociation du nasdaq europe ou qui est autrement déclarée à nasdaq europe.
het samenvoegen van verrichtingen bij het melden van verhandelingen in het easdaq-verhandelingssysteem is enkel toegelaten voor zover toegelaten door artikel 20 van de isd, onder de voorwaarden vastgesteld door de marktautoriteit.
agréger des transactions en rapportant des transactions dans le système de négociation de l'easdaq n'est autorisé que dans la mesure permise par l'article 20 de la dsi, dans le respect des conditions définies par l'autorité de marché.
leden moeten ten allen tijde aangepaste veiligheidsprocedures aanhouden en afdwingen die ontworpen zijn om ongeautoriseerde personen te verhinderen toegang te krijgen tot een toegangspunt van het nasdaq europe verhandelingssysteem, of tot een werkstation of ander toestel door een lid verbonden met een toegangspunt van het nasdaq europe verhandelingssysteem.
les membres doivent, à tout moment, maintenir et faire respecter des procédures de sécurité adéquates dont l'objet est d'empêcher les personnes qui n'y sont pas autorisées d'accéder à un point d'accès au système de négociation du nasdaq europe, ou à un poste de travail ou à tout autre dispositif connecté par un membre à un point d'accès au système de négociation du nasdaq europe.
de bestuursvertegenwoordigers van het lid moeten de basiscursus gevolgd hebben die door de marktautoriteit georganiseerd wordt over het juridisch kader van easdaq, het easdaq-verhandelingssysteem en de bijzondere regels en voorwaarden van het easdaq-vereffeningssysteem.
les représentants exécutifs des membres doivent avoir suivi le cours d'introduction de base au cadre juridique de l'easdaq, au système de négociation de l'easdaq et aux règles et conditions spécifiques du système de liquidation de l'easdaq organisé par ou au nom de l'autorité de marché.
1° emittenten waarvan de financiële instrumenten zijn toegelaten of het voorwerp uitmaken van een aanvraag tot toelating tot de verhandeling op enige andere markt of alternatief verhandelingssysteem zoals bedoeld in artikel 15 en door de koning aangeduid overeenkomstig artikel 25, § 3, 1°;
1° aux émetteurs dont les instruments financiers sont admis ou font l'objet d'une demande d'admission aux négociations sur tout autre marché ou système de négociation alternatif visé à l'article 15 et désigné par le roi conformément à l'article 25, § 3, 1°;