Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
president trichet snijdt de verjaardagstaart aan bij de viering van het tienjarig bestaan van de ecb in de alte oper frankfurt op 2 juni 2008
jean-claude trichet , président de la bce , découpant le gâteau d ’ anniversaire lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la bce , à l ’ alte oper de francfort , le 2 juin 2008 .
de voorzitter kondigt aan dat de 450e zitting van het comité met een "verjaardagstaart" zal worden gevierd.
le président annonce qu'afin de célébrer la 450e session plénière du comité, un "gâteau d'anniversaire" sera offert en marge de la session.