Hai cercato la traduzione di verklaart hierbij uitdrukkelijk da Olandese a Francese

verklaart hierbij
déclare

verklaart hierbij :
déclare par la présente :

verklaart hierbij dat het verblijf
déclare par la présente que la résidence

dat wil ik hierbij uitdrukkelijk zeggen.
je tiens à le signaler clairement.

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:

verklaart hierbij dat bovengenoemde firma of organisatie:
déclare sur l’honneur que la société ou l’organisation qu’il/elle représente:

ondergetekende verklaart hierbij dat deze gegevens juist zijn.
je certifie que les informations qui précèdent sont correctes.

ondergetekende, officiële dierenarts, verklaart hierbij dat het verwerkingsbedrijf
le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que l'établissement de transformation

(volledige naam en functie)] verklaart hierbij dat het voertuig:
(nom complet et fonctions)] certifie par la présente que le véhicule:

ondergetekende, officiële dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven vermeld product
je soussigné, vétérinaire officiel, déclare par la présente que le produit mentionné ci-dessus

verklaart hierbij dat de gedeeltelijke of toevallige werkloosheidsperiode van de hierbovenvermelde aanvrager liep van
déclare que la période de chômage partiel ou accidentel du demandeur court du

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat de hierboven beschreven eendagskuikens:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les poussins d’un jour décrits ci-dessus:

, verklaart hierbij bereid te zijn bankgarantie te verlenen/borg te staan voor rekening van
déclare par la présente être prêt à accorder sa garantie bancaire/à être caution pour compte de

het ondernemingshoofd verklaart hierbij kennis genomen te hebben van de aan te leren beroepstechnische vorming.
le chef d'entreprise déclare avoir pris connaissance de la formation professionnelle à dispenser.

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven omschreven verse vlees afkomstig is:
le vétérinaire officiel soussigné certifie que les viandes fraîches décrites ci-avant proviennent:

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven omschreven verse vlees afkomstig ís van :
le vétérinaire soussigné certifie que les viandes fraîches décrites ci-avant proviennent :

de raad van bestuur wordt hierbij uitdrukkelijk gemachtigd om deze bevoegdheid eveneens te gebruiken voor de volgende verrichtingen :
le conseil d'administration est expressément habilité à utiliser cette autorisation également dans les circonstances suivantes :

2° verklaart hierbij te voldoen aan voorwaarden voor de effectieve overplaatsing, die vermeld zijn in de voormelde oproep
2° déclare remplir les conditions d'un transfert effectif, mentionnées dans l'appel susvisé

ondergetekende verklaart hierbij dat het hierna omschreven voertuig in zijn eigen fabriek is vervaardigd en dat het om een fabrieksnieuw voertuig gaat.
je soussigné déclare que le véhicule visé ci-dessous a été construit dans notre propre usine et qu'il s'agit d'un véhicule neuf.

hierna « de begunstigde » genoemd, doet hierbij uitdrukkelijk afstand van het voorrecht van de eenzijdige belofte ondertekend op
après dénommé le bénéficiaire, renonce par la présente expressément au bénéfice de la promesse unilatérale signée le