Hai cercato la traduzione di verklaringen en lessen da Olandese a Francese

verklaringen en garanties
déclarations et garanties

aanvragen, verklaringen en rechtsmiddelen
demandes, déclarations et recours

titel iii - verklaringen en vergunningen
titre iii: dÉclarations et autorisations

eigen verklaringen en andere bewijsmiddelen
déclarations sur l'honneur et autres moyens de preuve

openbaarmaking van verklaringen en notulen _27
la publicité des déclarations et procès-verbaux _ 27

verklaringen en voorbehouden afgelegd door frankrijk
déclarations faites par le danemark

openbaarmaking van uitkomstvanstemmingen, verklaringen en notulen
la publicité des résultats des votes,des déclarations etdes procèsverbaux

de onderrichte materie, huistaken en lessen;
la matière enseignée, les devoirs et les leçons;

verklaringen en gedecentraliseerd beheer van eu-middelen
déclarations et gestion décentralisée des fonds de l'ue

besluiten, aanbevelingen, overeengekomen verklaringen en conclusies.
les décisions et recommandations arrêtées, les déclarations convenues et les conclusions adoptées.

artikel 57: eigen verklaringen en andere bewijsmiddelen
article 57: déclarations sur l'honneur et autres moyens de preuve

nieuwe ideeën en lessen moeten geleerd worden.
il faut assimiler les idées et les leçons nouvelles.

de ebn verzorgt lezingen en lessen voor uiteenlopende groe­pen.
un demi­siècle s'est écou­lé depuis la libération des camps de concentration.

deze verklaringen en verbintenissen worden hieronder per produkt vermeld.
ces déclarations et engagements sont repris, cl après, par produits.

- het opstellen van adviezen, verklaringen en gemeenschappelijke initiatieven;
- la préparation de positions, de déclarations et d’initiatives communes,

- worden vastgelegd en lessen voor de toekomst worden getrokken.
les contrôles, dont la responsabilité première repose sur les etats membres, deviendront également plus rigoureux.

bijlage ii: verklaringen en briefwisseling gemeenschappelijke verklaring nr. 1 betreffende
annexe ii : déclarations et échange de lettres : déclaration commune n 1 relative aux articles vi

i. voltooiing van de eerste programmeringsperiode en lessen uit de opgedane ervaring
i. l'achèvement de la première période de programmation et les leçons à tirer

vervangende bus tussen aat en lessen als gevolg van bovenleidingen breekt bij rebaix
bus de remplacement entre ath et lessines en raison de bris de caténaire à rebaix

de taken en lessen van dag tot dag alsmede de onderwezen stof voor de volgende les
les devoirs et leçons, au jour le jour, ainsi que la matière enseignée, pour le cours suivant