Hai cercato la traduzione di verliefde opties da Olandese a Francese

opties
options

opties;
les contrats d’option;

hoofdstuk xxiii. de verliefde samenkomst.
chapitre xxiii le rendez-vous

hij sprak over moleculen in een verliefde flirt in de hogere stratosfeer.
il avait parlé de molécules se livrant à un gentil badinage amoureux dans la couche supérieure de la stratosphère.

--„welnu, wie zegt u, dat ik met geen verliefde te doen heb?”
-- eh bien, qui vous dit que je n'ai pas affaire à un amoureux?

te midden zijner verliefde plannen op de vrouw van den winkelier vergat hij de zijne niet.
au milieu de ses projets amoureux sur la femme du mercier, il n'oubliait pas les siens.

en de verliefde auteur van dit document, de cdu, heeft zeker spijt het te hebben geschreven.
naturellement, existait ensuite l'efficacité du bûcher de l'inquisition pour celui qui se trompait au sujet du mot.

maar tevens bespeurde d’artagnan, dat niet een enkel gezicht de verliefde lonken van porthos beantwoordde.
mais, au milieu de tout cela, d'artagnan remarqua aussi que pas une figure ne correspondait aux galanteries de porthos.

maar doen wij voor het oogenblik, zooals de verliefde gaskonjer; wij zullen later op den waardigen winkelier terugkomen.
mais pour le moment faisons comme le gascon amoureux. quant au digne mercier, nous reviendrons à lui plus tard.

verliefde henri, charles, abel, technisch assistent bij het gemeentebestuur van oosterzele, met ingang van 15 november 1998.
verliefde henri, charles, abel, assistant technique à l'administration communale d'oosterzele, à la date du 15 novembre 1998.

verliefd op het circuit? dan is de gt-r voor u gemaakt.
amoureux de la piste ? la gt-r est faite pour vous.