Hai cercato la traduzione di verlofdagen uitbetalen da Olandese a Francese

verlofdagen
jours de repos

bijkomende verlofdagen
jours de congé supplémentaires

dertig verlofdagen.
trente jours ouvrables.

andere verlofdagen :
congés divers :

de wettelijke verlofdagen
les jours de congé légaux

2. extra verlofdagen :
2. jours de congé supplémentaires :

de verlofdagen en vakantieperiodes
les jours de congé et les périodes de vacances

de verlofdagen bij bevalling;
les jours de congé en cas d'accouchement;

2 bijkomende conventionele verlofdagen
2 jours de congé conventionnels supplémentaires

hoofdstuk xv. bijkomende verlofdagen
chapitre xv. - jours de congé complémentaires

echter: 5 verlofdagen per jaar
5 jours de congé par an.

hoofdstuk v. - regionale verlofdagen
chapitre v. - congés régionaux

harmonisatie, anciënniteitsverlof en extra verlofdagen
harmonisation, congé d'ancienneté et jours de congé supplémentaires

tabel extra verlofdagen 35-44 jaar
tableau jours de conge supplementaires 35-44 ans

1 1/2 bijkomende conventionel verlofdagen.
1 1/2 jour de congé conventionnel supplémentaire.

de voornoemde verlofdagen kunnen gesplitst worden.
les congés précités peuvent être fractionnés.

in 1997 worden 2 bijkomende verlofdagen vastgesteld :
il est fixé 2 jours de congé supplémentaires en 1997 :

uitbetaling van het salaris voor niet opgenomen verlofdagen bij einde arbeidsrelatie
paiement du traitement pour les jours de congé non pris à la cessation des relations de travail

„tijdelijke functionarissen opgenomen verlofdagen* (vierde kamer)
«agents temporaires — exécution d'un arrêt du tribunal — recours en indemnité — recevabilité» (quatrième chambre)

1 bijkomende conventionele verlofdag
1 jour de congé conventionnel supplémentaire