Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heb je wettelijk gezien recht om een ononderbroken periode van 2 weke op te nemen, je hoofdverlof, uiteraard indien je voldoende verlofrecht hebt opgebouwd.
vous avez légalement le droit de prendre une période ininterrompue de 2 semaines, votre congé principal, bien sûr si vous avez accumulé suffisamment de droits au congé.
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bovendien heeft een evenwichtig gebruik van verlofrechten tussen mannen en vrouwen na de bevalling (inclusief het gebruik van verlofregelingen voor vaders) duidelijk positieve effecten op de verdeling van de huishoudelijke en zorgtaken en op de prestaties van vrouwen op de arbeidsmarkt, wat ook een snellere terugkeer van vrouwen op de arbeidsmarkt inhoudt.
en outre, l’utilisation équilibrée des droits à congé entre les hommes et les femmes après l’accouchement (y compris l’utilisation de congés de paternité) a révélé des effets positifs sur la répartition des responsabilités familiales et des tâches ménagères et amélioré la participation des femmes au marché du travail, notamment en permettant leur retour anticipé sur le marché du travail.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: