Hai cercato la traduzione di vermelding op de factuur da Olandese a Francese

vermelding op de jaarkalender
mention au calendrier annuel

vermelding op de loonfiche en de loonafrekening
mention sur la fiche de salaire et le décompte salarial

de factuur bevat de volgende vermeldingen :
la facture comporte les mentions suivantes :

kan u op de factuur vermelden schade vrij en premium klaar ?
je vais payer immédiatement après réception.

ingeschreven op de facturen
saisies sur factures

in geval van doorrekening worden de bijdragen afzonderlijk vermeld op de factuur.
dans ce dernier cas, les montants sont mentionnés séparément sur la facture.

het inventarisnummer wordt op de factuur vermeld alvorens deze betaalbaar wordt gesteld.
le numéro d'inventaire est porté sur la facture avant la mise en paiement de celle-ci.

onjuiste vermeldingen op de certificaten
erreurs de mentions sur les certificats

in dit geval moeten de gevraagde gegevens per indicatiestelling op de factuur vermeld worden.
en ce cas, les données requises par indication doivent être mentionnées sur la facture.

vermeldingen op de loonafrekening en mededelingen.
mentions sur le décompte.

gebreken worden vermeld op de achterzijde.
défaillances indiquées au verso.

de helivergoeding wordt vermeld op de loodsgeldfactuur.
l'indemnité hélicoptère est mentionnée sur la facture des droits de pilotage.

motorcode, zoals vermeld op de motor:
code du moteur tel qu'il figure sur le moteur:

de bijdrage met aanduiding van de overeenstemmende bedragen wordt steeds apart vermeld op de factuur bij een verkoop van zaklampen.
la contribution avec indication des montants correspondants est toujours mentionnée séparément sur la facture lors d'une vente de lampes de poche.

de identificatiekaart bevat enkel vermeldingen op de voorzijde.
la carte d'identification porte uniquement des mentions au recto.

bij de verkoop van batterijen of startbatterijen wordt de bijdrage met opgave van de overeenstemmende bedragen steeds apart vermeld op de factuur.
la contribution avec indication des montants correspondants est toujours mentionnée séparément sur la facture lors d'une vente de piles ou accumulateurs.

het rijksregisternummer staat vermeld op de sis-kaart;
le numéro du registre national est mentionné sur la carte sis;

op de facturen vermelde handelsbenaming, bijvoorbeeld nummer van het model.
désignation commerciale utilisée sur les factures, par exemple modèle no …

artikel 21 bevat de gegevens die op de facturen moeten worden vermeld.
l'article 21 concerne les mentions à indiquer sur les factures.

voorts was op de facturen vermeld: „betaalbaar te brussel".
en outre, les factures de la demanderesse portaient la mention «payable à bruxelles».