Hai cercato la traduzione di verminderen uitkering da Olandese a Francese

uitkering
indemnité

473 pensioen, vermindering van een uitkering
2282 4308 pension de vieillesse

1435 samenloop van uitkeringen, vermindering van een uitkering
4943-1 complément, droit aux prestations institution du lieu de résidence, introduction d'une demande

4203­6 dezelfde aard invaliditeitspensioen, vermindering van een uitkering
791 cumul de prestations, droit aux prestations prestation de maladie, prestation de maternité, prestation en espèces

4021-3 samenloop van uitkeringen, vermindering van een uitkering
4066 modalités d'application des législations, période de résidence, travailleur frontalier, travailleur saisonnier législation britannique

1472 pro rata, schorsing van prestaties, vermindering van een uitkering
1623 incapacité de travail, législation britannique, législation irlandaise, prestation d'invalidité annexe, champ d'application personnel, pension complémentaire des salariés, atp, prestation journalière en espèces

onderafdeling 7. tijdelijke vermindering van het bedrag van de uitkering.
sous-section 7. - réduction temporaire du montant de l'allocation.

duitse wetgeving, vervroegd pensioen uitbetalend orgaan vermindering van een uitkering
4933 assurance vieillesse généralisée, aow, législation néerlandaise cotisation moyenne, cotisation proportionnelle, législation britannique, prestation de vieillesse législation allemande, pension anticipée

4144 pensioen, tijdvak van vrijwillig voortgezette verzekering, vermindering van een uitkering
3141 3171 législation néerlandaise, prestation de survivant, totalisation de périodes

1613 pensioen, samenloop van uitkeringen, uitkering van dezelfde aard, vermindering van een uitkering
462 majoration de pension, pension d'orphelin, supplément de pension cumul de prestations, pension, prestation de même nature, réduction d'une prestation

4191 berekening van uitkeringen, pensioen, vermindering van een uitkering kinderbijslag, recht op prestaties
2571 2572 4590-3 régime spécial, travailleur non salarié

onderafdeling 6. - vermindering van het bedrag van de uitkering in geval van toegelaten cumulatie.
sous-section 6. - réduction du montant de l'allocation en cas de cumul autorisé.

4014-1 schorsing van prestaties, vermindering van een uitkering formulier e 105, indiening van een aanvraag
5052 modalités d'application des législations, prestation d'invalidité, prestation de vieillesse

1060 4022-4 tijdvak van vrijwillig voortgezette verzekering, tijdvak van vrijwillige verzekering, vermindering van een uitkering
1618 1621 allocation d'aide, modalités d'application des législations, prestation en nature

(5) wanneer beiden uitkering genieten evenredige vermindering van individuele grondslag tot totaal hfl 98 per dag.
(5) si les deux oonjòints bénéficient de la prestation, réduction du montant de base jusqu'à un total de hfl 98.­ par jour.

duitse wetgeving, procedure inzake de toepassing van wetgevingen, uitkering pensioen, schorsing van prestaties, vermindering van een uitkering
5387 coût moyen par famille, forfait, remboursement entre institutions législation française, travailleur saisonnier droit aux prestations, totalisation de périodes

(5) wanneer beiden uitkering genieten evf nredige vermindering van individuele groiïdslag tot totaal hfl 107,34 per dag.
(5) si les deux conjoints bénéficient de la prestation, réduction du montant de base individuel jusqu'à un total de hfl 107,34 par jour.

1474 intrekking van uitkeringen, samenloop van uitkeringen, schorsing van prestaties, theoretisch bedrag, uitkering van andere aard, vermindering van een uitkering
2646 cumul de prestations, prestation d'invalidité, transformation des prestations

4203-2 berekening van uitkeringen, pensioen, vermindering van een uitkering prestatie bij invaliditeit, uitkering aan nagelaten betrekkingen, uitkering bij ouderdom
4650 pension complémentaire des salariés, atp prestation d'invalidité, totalisation de périodes annexe, champ d'application personnel, législation danoise, prestation journalière en espèces activité non salariée, disposition transitoire, période d'emploi, période de résidence, travailleur non salarié

4942 behandeling van een aanvraag, pensioen pro rata, samenloop van uitkeringen, schorsing van prestaties, theoretisch bedrag, uitkering van andere aard, vermindering van een uitkering
10 calcul des prestations, durée forfaitaire d'interruption, modalités d'application des législations, période complémentaire, période d'interruption, période de remplacement