Hai cercato la traduzione di vernietiging van een arrest da Olandese a Francese

vernietiging van een zaak
destruction d'une chose

gedeeltelijke vernietiging van het arrest
annulation partielle de l'arrêt

herziening van een arrest
opposition ä un arröt rectification d'un arröt r6vision d'un arröt

vernietiging (van een beschikking)
révocation

door middel van een arrest
moyennant arrêt

vernietiging van euci
destruction des icue

5 oktober 1999 van een arrest
5 octobre 1999

gevolgen van de vernietiging van het bestreden arrest
les conséquences de l’annulation de l’arrêt attaqué

een arrest afgeven
délivrer un arrêt

vernietiging van testsystemen,
élimination des systèmes d'essai;

betekenis en strekking van een arrest
sens et portée d'un arrêt

- vernietiging van wapens;
- destruction des armes,

vernietiging van het aardappelloof
effanage

dan wel beschadiging of vernietiging van een zaak.
sur les quatrième et cinquième questions

de gevolgen van de gedeeltelijke vernietiging van het bestreden arrest
en particulier, pour être conforme au principe d'effectivité, la disposition en cause ne doit pas:

vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale

vernietiging van levende kracht
destruction d'énergie

nietnakoming - nietuitvoering van een arrest van het hof
directive - effet direct c-t34t9i c-t35t9l

uitvoering van een arrest van het hof van justitie
exécution d'un arrêt de la cour de justice

. vernietiging van dierlijke kadavers;
la destruction de carcasses d'animaux;