Hai cercato la traduzione di veronal da Olandese a Francese

veronal-buffer
tampon de véronal

de hersenen worden bevroren en vervolgens vermalen in een buffermengsel van veronal in een verhouding van tien hersenen op 12 ml buffer.
les cerveaux sont congelés puis broyés dans un tampon véronal à raison de 10 cerveaux pour 12 ml de tampon.

b) voor de reactie te gebruiken dosis : 0,2 ml van de verdunning 1/160 met veronal buffer (ca en mg).
b) dose à utiliser pour la réaction : 0,2 ml de la dilution au 1/160 avec tampon veronal (ca et mg).

dif co-nobi e-agar 1.2 i in veronal buff er (ph 8,6) als door matthæus (4) voor de elektrophorese wordt gebruikt. bij vergelijkende onderzoekingen met de door darbyshire alsmede schoop en wachendörfer (6) aangegeven buffers (nacl-fosfaatbuffer 0,01 m, ph 7,2 tot 7,4 met 0,5 % phenol gaf de met de veronalbuffer bereide agar een duidelijker en scherper beeld.
la condition essentielle pour la epécificité de la ligne de précipitation et donc de la réaction est de disposer à la foie d'un antigène et d'un sérum témoins positifs bien spécifiques· il est à conseiller de demander l'un et l'autre à un laboratoire spécialisé.