Hai cercato la traduzione di veroordeelde da Olandese a Francese

3° veroordeelde :
3° condamnés :

ontslag van een veroordeelde
sortie d'un condamné

overdracht van veroordeelde personen
transfert des personnes condamnées

de persoonlijkheid van de veroordeelde;
au comportement du condamné pendant sa détention;

opmerkingen van de veroordeelde persoon
observations de la personne condamnée

7° het reclasseringsplan van de veroordeelde;
7° le plan de reclassement du détenu;

(c) de mening van de veroordeelde;
les vues de la personne condamnée;

schadevergoeding aan aangehouden of veroordeelde personen
indemnisation des personnes arrêtées ou condamnées

(d) de nationaliteit van de veroordeelde persoon;
(d) la nationalité de la personne condamnée;

onder hen zijn negen voor terrorisme veroordeelde gevangenen.
les autorités auraient déjà récupéré le contrôle des installations.

hoofdstuk 10. - schadevergoeding voor aangehouden of veroordeelde personen
chapitre 10. - indemnisation des personnes arrêtées ou condamnées

ook gegevens betreffende veroordeelde personen vereisen specifieke aandacht.
les données relatives aux personnes condamnées doivent également faire l'objet d'une attention spéciale.

veroordeelden ter beschikking van de regering
les condamnés mis à la disposition du gouvernement :