Hai cercato la traduzione di verouderde informatie da Olandese a Francese

verouderde data
données périmées

verouderde telefoondienst
service téléphonique traditionnel

nt1 verouderde technologie
6411 technologie et réglementation technique

verouderde producten vervangen
Élargir la gamme de produits

verouderde gnome-toepassingen
applications gnome obsolètes

identificatie van verouderde sleutel
identificateur de la clé à abandonner

de gevolgen van foute of verouderde informatie zouden aanzienlijk kunnen zijn.
les conséquences entraînées par des informations erronées ou dépassées pourraient être considérables.

onderafdeling i. - verouderde bedrijventerreinen
sous-section ire. - terrains d'activité économiques désuètes

3° 85 % voor verouderde wetenschapsparken.
3° 85 % pour les parcs scientifiques désuètes.

verouderde kolab1 (ical/ vcard)
kolab1 déconseillé (ical/ vcard)

rt verouderde kwalificatie (4411) werkgelegenheidsbeleid
4406 emploi

(verouderde optie)command line option
(option à éviter)command line option

hoofdstuk iii. - verouderde bedrijventerreinen en wetenschapsparken
chapitre iii. - zones d'activité économiques et parcs scientifiques désuètes

bevat verouderde regels inzake bescherming van beleggers;
elle s'appuie sur des disciplines dépassées en matière de protection des investisseurs;

een deel van de beschikbare informatie is anekdotisch of verouderd.
certaines des informations disponibles sont anecdotiques ou ne sont plus d’actualité.

sommige bestuursinstanties accepteerden (ten dele verouderde) kadastrale informatie ter onderbouwing van de opgave (spanje en ierland).
certaines administrations ont accepté des informations cadastrales (parfois obsolètes) comme justificatifs des déclarations (espagne et irlande).

een standaard contract voor brand informatie, die van ons is zeker verouderd
un contrat type incendie pour information, le nôtre étant certainement obsolète

use octrooi (6416) vernieuwing (6416) verouderde technologie (6411)
use technologie obsolète (6411)

dit betekent dat te veel tijd verloren gaat, dat de dialoog al te langdradig is en dat te veel auditmiddelen verspild worden, zodat wij tegen de tijd dat we bij de kwijtingsprocedure komen met verouderde informatie moeten werken.
de plus, cette approbation sera confirmée dans la résolution que le parlement votera en conclusion du présent débat.

indien dergelijke informatie namelijk onjuist of verouderd is of in verkeerde handen komt, kunt u daardoor ernstige schade lijden.
si ces informations sont inexactes, obsolètes ou divulguées par erreur à la mauvaise personne, les préjudices causés peuvent être graves.