Hai cercato la traduzione di verpakken in een groote verpakking da Olandese a Francese

verpakken in zakken;
mise en sacs;

grote verpakking
gros emballage

opslag in originele verpakking in emmer ca. 12 maanden.
stockage dans son conditionnement original dans le seau : environ 12 mois.

het is volstrekt belachelijk. gaan wij de boeren verpakken in een hele massa bureaucratisch papier?
des mesures individuelles, proposées par la commission et dont il y a lieu de se féliciter, ont été arrêtées depuis lors ou sont à l'examen.

2.4 verpakking, in het bijzonder
2.4 emballage, en particulier:

easyhaler verpakking in een nieuw jasje
sous une nouvelle forme

terugwinning van verpakking in de vorm van compostering
emballage valorisable par compost

in principe is het plafond 6,20 eur voor een gewone verpakking en 9,30 eur voor een grote verpakking ;
en principe, le plafond est de 6,20 eur pour un conditionnement normal et de 9,30 eur pour un grand conditionnement;

minimum-nettogewicht van eieren per grote verpakking
poids net minimal des oeufs par gros emballage

- bepaalde voorschriften betreffende de verpakking in acht nemen
en particulier, 1'accord adr formule une obligation de principe de consignes de sécurité par produit.

onbreekbare verpakking;zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé

onbreekbare verpakking; zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat.
récipient incassable; mettre les récipients fragiles dans un récipient incassable fermé. classe de danger onu: 6,1 classe d'emballage onu: iii

aantal verpakkingen in de partij
nombre de conditionnements compris dans le lot

ik meen dat bepalingen over de grootte van verpakkingen in een dergelijke tekst gewoon niet thuishoren.
je dois également formuler quelques remarques à propos des amendements 42 à 47 de l'annexe 1.

iii) milieumaatregelen (inclusief verpakking in voor hergebruik geschikte verpakking);
iii) des mesures environnementales (y compris les emballages recyclables et/ou réutilisables);

mogelijk zijn niet alle verpakkingen in de handel.
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

verpakking in "bulk cases" van onderdelen voor oppervlaktemontage (2e uitgave)
emballage en vrac des composants pour montage en surface (2e édition)

mogelijk worden niet alle verpakkingen in de handel gebracht.
elle est fournie en boîtes de 1, 5 ou 10 cartouches de 3 ml toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

bewaren in de oorspronkelijke verpakking in een vriezer bij –10 °c tot –20 °c.
a conserver entre –10°c et –20°c au congélateur dans le conditionnement d’origine.

14.08 opgeslagen producten - incl. voorwerpen en verpakkingen in opslag
14.08 produits stockés - comprend les objets et emballages disposés dans un stockage